Головнин В. М. Путешествия вокруг света. – М. : Дрофа, 2007 - page 311

Долго очень ждали мы в передней, пока не ввели нас в
присутственное место, где находились почти все городские
чиновники; напоследок вышел и буниос. Заняв свое место,
спросил он нас, здоровы ли мы*, а потом спрашивал, действи­
тельно ли все то правда, что написали мы о своевольстве
Хвостова и о том, что приходили к их берегам без всяких не­
приязненных видов. Когда мы это подтвердили, он произнес
довольно длинную речь, которую Алексей не в силах был пе­
ревести как должно, но, по обыкновению своему, пересказал
нам главное ее содержание. Вот в чем она состояла.
Прежде сего японцы думали, что мы хотели грабить и
жечь их селения. К такому заключению дали повод поступки
Хвостова и другие обстоятельства, нам уже известные. Поче­
му они, заманив нас к себе в крепость, силою задержали, с
намерением узнать причину неприязненных поступков рос­
сиян. Теперь же, услышав от нас, что нападения на них были
учинены торговыми судами не только без воли государя и
правительства российского, но даже без согласия хозяев тех
судов, он, то есть губернатор, всему этому верит и почитает
нас невинными, почему и решился тотчас снять с нас верев­
ки и улучшить наше состояние, сколько он вправе сделать.
Но мы должны знать, что мацмайский буниос не есть глава
государства и что Япония имеет государя и высшее прави­
тельство, от которых, в важных случаях, он должен ожидать
повелений, почему и теперь без их воли освободить нас не
смеет. Впрочем, уверяет он нас, что с его стороны будут упо­
треблены все способы, чтобы преклонить их правительство
в нашу пользу и убедить оное к позволению нам возвратить­
ся в свое отечество, и что на сей конец посылает он в столич­
ный город Эдо нарочно с нашим делом одного из первых
мацмайских чиновников.
* Надобно сказать, что он и прежде почти всякий раз при свидании с на­
ми приветствовал нас вопросом о состоянии нашего здоровья, а иногда
еще сверх того спрашивал, всем ли мы довольны, каково нас содержат
и не делают ли нам каких обид.
[
3 1 3
]
1...,301,302,303,304,305,306,307,308,309,310 312,313,314,315,316,317,318,319,320,321,...892
Powered by FlippingBook