Кудря Аркадий Иванович. Правитель Аляски : О А. А. Баранове - page 375

Если отучить канаков от природной лени и хоро­
шо организовать их труд, размышлял на досуге док­
тор Шеффер, можно будет ежегодно отправлять из
принадлежавшей ему провинции несколько кораблей,
груженных сандаловым деревом, овощами, орехами
кукуй, и к берегам Америки, и в Китай, и в Новую
Голландию. С этим у него проблем не будет. Настора­
живало лишь открыто неприязненное отношение к
нему некоторых местных вождей. Не беда, утешал себя
доктор Шеффер, со временем они поймут, что он не
только строг, но и справедлив и умеет достойно воз­
награждать тех, кто этого заслуживает.
Обозрев свои владения, доктор Шеффер в сере­
дине ноября подрядил парусную туземную лодку и
отплыл на ней обратно в Ваимеа.
Тимофей Тараканов почти каждый день встречал­
ся с Ланой. У них были на побережье любимые мес­
та, где им никто не мешал.
Постигая Лану, он постигал и ее язык, похожий
своей мелодичностью на звучание флейты, мерный
плеск волн в тихую погоду, на журчание ручья. Он
узнавал все больше слов и понятий, которые были ей
дороги: «Пуа» — это цветок, «кахави» — река, вода —
это «пуи», а идти купаться — «мало каи». Поцелуй
звучал в ее устах «хони», но во время их уединен­
ных встреч у них часто получалось «хонихони», то
есть поцелуй следовал за поцелуем, и Тараканов чув­
ствовал все больший вкус как к этим словам, так и к
тому, что они выражали.
Иногда Лана изображала рассерженность и в ответ
на какую-либо просьбу своего поклонника категорич­
ным тоном говорила: «Аоле лоа!» Тараканов понимал:
это значит «Ни в коем случае!», «Никогда!». Ему го­
раздо больше нравилось, когда она с лукавым видом
отвечала: «Аоле паха». По форме это означало уклон­
чивый отказ, на деле же выглядело как согласие.
Когда она целовала его, любовно гладила по во­
лосам, игриво пощипывала пышную бороду, она час­
то повторяла: «Лауае Тим». И не надо было иметь
семь пядей во лбу, чтобы проникнуть в смысл этих
373
1...,365,366,367,368,369,370,371,372,373,374 376,377,378,379,380,381,382,383,384,385,...595
Powered by FlippingBook