16 / 62
92
С.
А. Семячко
церкви и церкви св. Николы; в рассказе о приходе в монастырь некое
го пермского игумена Тарасия абсолютную дату заменил на относи
тельную (вместо 6935 (1427) г. — «Въ шестьдесят седмое лЪто жи
тия... Дионисиа», с. 202). Конечно же, исчезло в этой редакции и
упоминание о том, что некоторые фрагменты текста принадлежат перу
Макария, однако выделены в ней только те главы, которые в Миней
ной атрибутируются Макарию.
Эти сокращения и стилистическая обработка текста привели к
тому, что Краткая минейная редакция Жития Дионисия Глушицкого
выглядит более цельным, стилистически более однородным текстом,
нежели Минейная редакция. При этом следует отметить явное сни
жение «фактографичное™», той исторической насыщенности, кото
рая так нравилась В. О. Ключевскому. Заметим также, что эти сокра
щения коснулись в первую очередь рассказов о строительной деятель
ности в Дионисиевом монастыре и подведомственных ему обителях.
Как уже говорилось, эта редакция сохранилась в единственном
списке — соловецкой минее на июнь месяц, датирующейся, по писцо
вой приписке, 1637 г
.28
Вот эта приписка: «Написана бысть сия кни
га, избранным святым жития, месяц июнь, в лЪта 7145-го во обители
Пандократоровы сущем Понта-окияна Соловецкаго отока киновиархъ
преподобных и богоносных отецъ нашихъ Зосимы и Саватия чюдо-
творцовъ повелением тоя же честныя обители духовнаго настоятеля
игумена ВарфоломЪя рукою многогрЪшнаго раба Калинка Наумова
сына Москвитина» (л. 433
).29
Поскольку других списков этой редак
ции нет, возникает вопрос, не был ли составителем этой редакции сам
Калинка Наумов сын Москвитин. Если это так, и редакция действи
тельно создавалась на Соловках, то тогда вполне понятно отсутствие
интереса к строительству в Глушицком монастыре и сделанные со
кращения легко объяснимы. В этом случае Краткую минейную редак
цию можно было бы назвать Редакцией соловецкой минеи.
Итак, соотношение полных средневековых редакций Жития Дио
нисия Глушицкого можно представить следующим образом:
28 Бумага рукописи датируется, по филиграням, началом 30-х гг. XVII в., что
полностью согласуется с датой, указанной в приписке.
2ЯО писце Калинке, Наумовом сыне, Москвитине см.:
К у к уш к и н а М. В.
Мо
настырские библиотеки Русского Севера: Очерки по истории книжной культуры
XVI-XVI1 веков. Л.. 1977. С. 13, 80. 96 (образецего почерка — рис.
\ 7), П а н ч е н
ко О. В.
Писатели и книжники Соловецкого монастыря XVII в. (20 — сер. 50 гг.):
Дисс. ...канд. филол. наук. СПб., 2002. С. 113-114.