18 / 62
94
С. А. Семячко
нившаяся в двух списках. В единственном списке XVII в. (РГИА, ф. 834,
оп. 2, № 1296) известна пока
Вторая проложная редакция.
Наи
более популярной проложной редакцией оказалась
Редакция Печат
ного пролога,
которая уже в XVII в. существовала в двух вариантах,
и если один из них, названный мною
Вариантом Афанасия Карки-
на,
существует в единственном списке, то другой (
Основной вари
ант)
известен в восьми списках XVII-XIX вв.
Для наглядности представим содержание разных проложных ре
дакций в виде таблицы.
Пер вая
проложная
редакция
Редакция
Стишного
пролога
Вторая
проложная
редакция
Редакция
Печатного
пролога.
Основной вар.
Приход в Спасо-
Каменный мона
стырь. Постриг.
Приход на Лучи-
цу (в тексте —
Глушица).
Приход на Лу-
чицу.
Приход на Лу-
чицу с Пахоми-
ем.
Приход на Лу-
чицу с Пахоми-
ем.
Создание церк
ви св. Николы.
Создание церк
ви св. Николы.
Создание церк
ви (с датой).
Создание церк
ви св. Николы.
Освящение
церкви.
Освящение
церкви.
Устроение мо
настыря.
Устроение мо
настыря.
Уход на Глуши-
цу.
Уход на Глуши-
цу-
Уход на Глуши-
ду-
Уход на Глуши-
цу.
Явление на мес
те будущего мо
настыря.
Явление на мес
те будущего мо
настыря.
Дерево
черемухи.
Дерево
черемухи.
Чудо от дерева
(с датой).
Чудо от дерева.