Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 381

были всегда теплы. Ишпанцам ето весьма нравилось, и они
весьма часто под вечер приходили греться; а между тем непре­
менно чем-нибудь попотчуют.
21 ноя[бря]/3 дек[абря]. Онаго числа работы по причине
воскресенья не было. Команда после обеда ездила на берег гу ­
лять и каталась на лошадях; а так как лошадей имеют только
солдаты, то давали им по таллеру на вечер, и уже в ето время
мучают лошадь до возможности.
Первое старание командующаго отряда было: чтобы на оба
судна каждой день было свежее мясо, зелень, и печеной хлеб
вместо сухарей, коих у нас без економии по расчету оставалось
не так много. Кроме того, производили команде обыкновенно
по утру чай и два дни в недели на вине сагу20. Оные дни были
середа и пятница.
2 2 -го числа работы также не было, а позволено было команде
ехать в зделанную нами из палатки баню, и мыть белье, и койки,
для чего отпущены были котлы, шайки, лаханки и тому подобное.
Печей ишпанцы у себя не делают, да и не умеют. Кушанье
же варят на очаге, где пекут вместо хлеба лепешки, и некоторые
оные делают не из муки, а из какарузы или майе называемый.
Однако ж у порутчика и прапорщика, вновь пожалованнаго,
были зделаны печки, в коих и пекли хлеб наши.матрозы. Оные
печки, говорят, зделаны англичанами в бытность Ванкувера.
2 3 нояб[ря]/5 декаб[ря]. Приказано бывший у нас из
Кронштата кирпич, коего осталось годнаго 3 0 0 из 1 0 0 0 , пере-
весть на бер[ег] в презыдио, дабы , составя печку рускую, и
печь из доставляемой ишпанцами муки сухари. Глину же брали
из земли, которая есть глинистая. Чрез I 1/2 недели была оная
составлена, у презыдио между 3 -х выдавших стен, ис крышы,
по положенным на землю чрез печку шестов, была зделана из
парусины закрышка, дабы от дож дя можно укрыться и не мо ­
чило сухарей. Во время составления нашей печки ишпанцы смо­
трели не без удивления; и один порутчик даж е показывал, как
класть кирпичи; но у себя в доме не может оную зделать при
всем готовом, кирпичей и глины. Ето всё доказывает их леность.
Они лутше готовы сидеть за кухарками21 в доме, не работать и
жаловаться на судьбу, нежели, самое малое время потрудясь,
быть освобождену от стужи. Сего же числа вытащили на берег
против шлюпа баркас и ялик для исправления. М еж ду тем, кон­
чив канапатку снаружи, приступили к канапачению палубы, ко­
торую на пути из Ситхи весьма раскочало, даже, люминаторы
выдавливало; следовательно, палуба должна дать движение.
. 2 8 / 10 -[го ] числа для воскресенья работы нб бь
1
ло. Ком ан ­
да гуляла везде на берегу.
2 9/ 11 -го . Команда ездила в баню мыться и мыть свое бе­
лье, и потому работы не было.
Нояб[ря] 3 0 / декаб[ря] 12 . Онаго числа работа произхо-
дила по всем частям. Пополудни около 5-ти часов, дл я празд­
ника Гвадалубской Богородицы, долженствующаго быть завт-
решний день, то есть 1-го числа декабря, у ишпанцов в презы-
20Возможно, от
саго
—тропиче­
ский продукт растительного про­
исхождения, распространенный
в Океании.
21Чтение слова предположитель­
ное.
383
1...,371,372,373,374,375,376,377,378,379,380 382,383,384,385,386,387,388,389,390,391,...755
Powered by FlippingBook