Русская Америка. От Аляски до Калифорнии = Russan America. From Alaska to California / [сост.: С. И. Полонский; пер. на англ. яз. И. И. Задесенец; худож. Д. Е. Кудряков]. – Вологда : НП "Альянс-клуб", 2012 - page 33

1819 г. и на корабле «Кутузов» в 1820 г.
Живя в Петербурге, усердно трудясь для пользы компа­
нии и на благо Отечества, тем не менее не забывал Миха­
ил Матвеевич и родной город.
Теперь доподлинно известно, какие сложности возника­
ли в связи с разработкой и утверждением плана застрой­
ки Великого Устюга. Вопрос о составлении нового плана
взамен когда-то утверждённого Екатериной.II Тормозился
из года в год.
При вступлении в царствование Павла I это-положение
несколько изменилось, когда в продвижение положитель­
ного решения вопроса включился М. Булдаков.
План был утверждён в 1804 г., после чего в городе на­
чалось строительство каменных домов. Большую сумму
денег Булдаковы передали на организацию аптеки, а в
1824 г. Михаил Матвеевич передал городу большую часть
усадьбы для устройства общественного сада. В своём об­
ращении на имя городского головы Климшина он писал:
«Милостивый государь мой, Василий Андреевич! Давно
я имел намерение почтеннейшему обществу отечествен­
ного города нашего уступить свой сад. Устроив его по
возможности и силам в течении 10 лет, ныне долгом по­
ставляю, исполняя моё желание, просить Вас, почтенней­
ший Василий Андреевич, принять оный в общественное
владение навсегда, как знак моей преданности и любви
к согражданам...». Так в городе появился общественный
сад, равного которому не было во всей Вологодской гу-
the company and blessing of the Fatherland, Mikhail Matvee­
vich, nevertheless, did not forget and a native city.
Now it is for certain known, what kind of complications
arose in connection with working out and approving the lay­
out plan of Velikiy Ustyug.
The question on drawing up of the new plan in exchange
once confirmed by Catherine the Great was postponed from
year to year.
After Pavel I acceded to the throne, the situation has been
changed a little, when M. Buldakov got involved in solving
this question.
The plan has been confirmed in 1804, than the building of
stone houses has begun.
A great amount of money the Buldakovs have transferred
to the drugstore shop, and in 1824 Mikhail Matveevich has
transferred the great part of manor for the device of a public
garden to a city.
In the reference address to the mayor Klimshin he wrote:«
My sir, Vasily Andreevich!
For a long time I had intention to concede the garden to the
most respectable society of our city. Having arranged it when­
ever possible for 10 years, nowadays I am granting my desire,
to ask you, the most respectable Vasily Andreevich to accept
this in public possession forever, as a sign on my fidelity and
love to fellow citizens...».
So in a city appeared the public garden, equal to which was
not in the whole Vologda provinces.
В ок р у г с в ет а под
р у с с к и м флагом
Round the world under Russian flag
A c l
Ш
:
r f H
7 W
cd tfa f
Канарские
« \ *0|
о О
CanaryIslends ^
Петербург Petersburg
Л Петропавловск
о. Кадьяк*
Ш
W M r * &
— W
u a iia iу lo ic n u s
^
ч \
t>St:Heiena
* о.'ёв'ч
,’ Нагасаки
,
I
Кантон Canton
1
« К .
9
'
~
М акао M acao
л
J
о. Лисянского*
i
'
. Се
*
Екатерины
/,
St. Catherine .
Е леш !\ \
%
X ; ,
д.- - чй>гз
V k
и н д и й
с к я
Я
О К F А Н
:*всчвдяия
./Доброй Надежды
Australia
ГГ. GoodНоре
'
Indian Ocean
— — Путь «Надежды»
Путь «Невы»
Совместное плавание
,
J
НогП^Шёпса^
ч
Г-Н
*' <
Л
» .
-Н овоархангёльск
ск о. Кадьяк Hotoarkhanaels,
V
о-ва
Hawaiian Islands
Маркизские о-ва
\
¦Оч.
Marquesas
^Islands
JJ
fc.
0. Пасхи
ч ]
1.Easter \<
hI Ч
I. L isia n sky
Гавайские
Т И Х И Й
О К Е А Я
Pacific Ocean
32
1...,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32 34,35,36,37,38,39,40,41,42,43,...74
Powered by FlippingBook