Русская Америка. От Аляски до Калифорнии = Russan America. From Alaska to California / [сост.: С. И. Полонский; пер. на англ. яз. И. И. Задесенец; худож. Д. Е. Кудряков]. – Вологда : НП "Альянс-клуб", 2012 - page 25

*
24
Алеутская ритуальная
маска для весеннего
представления
Aleutian ritual mask for
the spring submission
Боевой шлем
тлинкита
Tlinkit battle
helmet
а в 1981 г. - на английском. Собранные материалы позво­
лили Шелихову составить первую подробную этнографи­
ческую характеристику кадьякских эскимосов («коняг»), а
также индейцев Аляски и прибрежных островов. Главная
заслуга Шелихова - фактическое присоединение к владе­
ниям России Алеутских островов и Аляски.
«За усердие... в открытии неизвестных земель.и на­
родов» в 1788 г. он был награжден серебряной шпагой и
золотой медалью. Григорий Иванович понимал, что/для
закрепления за Россией освоенных территорий, здесь не­
обходимо установить государственную границу. В 17-89 г.
по его приказу границы Русской Америки обозначаются
пятнадцатью металлическими знаками с латунными рос­
сийскими гербами, на которых выгравировано: «Земля
Российского владения».
По отзывам современников, Шелихов обладал необык­
новенным умом и энциклопедическими знаниями. У него,
были недюжинные способности предпринимателя и орга­
низатора, умение налаживать деловые связи, чувствовать
изменение ситуации и разумно рисковать. Его отличали
прекрасная осведомленность в торгово-промышлен­
ных и финансовых вопросах, неспешность и гибкость в
принятии решений, интуиция. Шелихов - автор плана
хозяйственного освоения Курил и проекта изыскания
Байкало-Амурского транспортно-торгового пути, почти
совпавшего с Байкало-Амурской магистралью. Устав пер­
вого в стране монопольного акционерного предприятия,
разработанный им в 1793 -1 7 9 4 гг., стал основой для соз­
дания свода правил Российско-Американской компании.
sian, and in 1981 - in English. The collected materials have
allowed Shelikhov to make the first detailed ethnographic
characteristic Kodiaks Eskimos and also the Indians of Alaska
and the coastal islands. The main merit of Shelikhov was the
actual annexation of the Aleutian Islands and Alaska to the
possession of Russia.
«For diligence ... in discovering of the unknown lan^s and
the people» in 1788 it has been awarded by a silver sword and
a gold medal. Grigory Ivanovich understood that for fasten­
ing territories, discovered by him, to Russia it is necessary to
establish the state frontier.
. In 1789, by his order, the borders of Russian America are
designated by fifteen metal signs with the brass Russian arms
on which it has been engraved: «the Earth the Russian pos­
session».
By responses of contemporaries, Shelikhov possessed un­
usual mind and encyclopedic knowledge. It had remarkable
abilities as the businessman and organizer, ability to adjust
business ties to feel the change of a situation and to risk rea­
sonably.
He distinguished himself by fine awareness in commercial
and industrial and financial questions, the flexibility in deci­
sion-making, intuition.
Shelikhov is the author of the plan of economic develop­
ment of Kurile and the project of research of the Baikal-Amur
transport-trading way which has almost coincided with the
Baikal-Amur railway nowadays. The charter of the first in the
country exclusive joint-stock enterprise, developed by him in
1793-1794, became a basis for creation of the arch of rules of
Металлический знак «Земля
Российского владения». Эта плита под
номером 12 была обнаружена в 1936
году в окрестностях старой Ситки
The metal sign «Land of the Russian
possessions » This plate under number
12 was discovered in 1936, in the vicinity
of the old Sitka
1...,15,16,17,18,19,20,21,22,23,24 26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,...74
Powered by FlippingBook