Русская Америка. От Аляски до Калифорнии = Russan America. From Alaska to California / [сост.: С. И. Полонский; пер. на англ. яз. И. И. Задесенец; худож. Д. Е. Кудряков]. – Вологда : НП "Альянс-клуб", 2012 - page 32

При Содействии правительства в 1803 - 1840 гг.
Российско-Американская компания организовала 25
экспедиций, в том числе 15 кругосветных
With the assistance of the government in 1803 - 1840 gg.
Russian-American company organized 25 expeditions,
including 15 round-the-world
Медаль, выбитая в честь первого
кругосветного плавания русских
Medal, minted in honor of the first
Russian voyage around the world
Иван Фёдорович Крузенштерн (1770 - 1846)
Ivan Fedorovich Krusenstern (1770- 1846)
Поэтому канаты, например, рубили на куски по 15 - 16
метров, а в Охотске их опять скрепляли. Якоря тоже пере­
возили отдельными кусками, которые затем в Охотске
сковывали вместе.
Всё это чрезвычайно осложняло пользование самы­
ми простыми предметами, совершенно необходимыми в
быту промышленников. Именно поэтому Булдаков прини­
мает активное участие в снаряжении и отправке 7 августа
1803 г. из Кронштадта первой кругосветной экспедиции
под командованием И. Ф. Крузенштерна и Ю. Ф. Лисян-
ского на кораблях «Надежда» и «Нева».
Снаряжая экспедицию, Михаил Матвеевич опирается
на надёжных, проверенных людей, в том числе земляков,
среди которых более известны Дмитрий Полутов и Ни­
колай Коробицын. По предложению Булдакова, Николай
Иванович Коробицын заведовал всеми грузами на кора­
бле «Нева» и, кроме того, вёл подробные записи путеше­
ствия. После благополучного возвращения в августе 1806
г. на родину в Санкт-Петербург, Булдаков, выполнивший
задание кругосветной экспедиции, был удостоен ордена
Св. Владимира IV степени. Михаил Матвеевич принимает
участие в организации и снаряжении ещё ряда кругос­
ветных путешествий: на корабле «Нева» в октябре 1806
г., под командованием Л. А. Гагемейстера, на военном,
шлюпе «Диана» в 1807 - 1811 гг. под командованием В.
М. Головнина, на корабле «Суворов» в 1813 -1 8 1 6 гг. под
командованием М. П. Лазарева, на корабле «Бородино» в
Юрий Фёдорович Лисянекий (1773- 1837)
Yuri Fedorovich Lisyansky (1773 - 1837)
Anchors also were transported in separate pieces and then,
in Okhotsk, held down together.
All that extremely complicated using the most simple sub­
jects absolutely necessary in a life of manufacturers.
In August, 7th, 1803 for this reason Buldakov takes ac­
tive part in preparation and transporting equipment from
Kronstadt the first round-the-world expedition under I. F.
Krusenstern and U. F. Lisyansky’s command by the ships
«Nadezhda»(Hope) and «Neva».
Equipping the expedition, Mikhail Matveevich rests on the
reliable, checked up people, including fellow countrymen
among who are more known Dmitry Polutov and Nikolay Ko-
robitsyn.
At Buldakov’s suggestion, Nikolay Ivanovich Korobitsyn
managed all cargoes on «Neva» ship and, besides, conducted
detailed records of sailing.
In August 1806 after safe returning from the round-the-
world expedition to St. Petersburg, Buldakov has been award­
ed by §t. Vladimir order of IV degree.
Mikhail Matveevich takes part in preparation and transport­
ing equipment of some other round-the-world sailings: by the
Ship «Neva» in October, 1806, under L. A. Gagemejstera’s
command, on the military sloop «Diana» in 1 8 0 7 - 1811 un­
der boirimand of V. M. Golovnin, by the ship «Suvorov» in
1813 - 1816 under M. P. Lazareva’s command, by the ship
«Borodino» in 1819, and by the ship «Kutuzov» in 1820.
Dwelling in Petersburg, assiduously working for advantage of
1...,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31 33,34,35,36,37,38,39,40,41,42,...74
Powered by FlippingBook