Русская Америка. От Аляски до Калифорнии = Russan America. From Alaska to California / [сост.: С. И. Полонский; пер. на англ. яз. И. И. Задесенец; худож. Д. Е. Кудряков]. – Вологда : НП "Альянс-клуб", 2012 - page 20

ве Уналашка. Большая часть людей зимовала на судне,
остальные - в юрте, построенной из плавника (леса, вы­
брошенного на берег). Моряки страдали от сырости, не­
достатка пищи и топлива. «Пищу худую имеем и малую, а
от стужи и дождя нигде не можно сыскать покою».
Во время зимовки Левашов делал наблюдения и под­
готовил материалы, собрав их у промышленников, для
разностороннего, правдивого, точного и яркого описания
алеутов «О жителях того острова», т. е. Уналашки.
Географические результаты экспедиции были очень ве­
лики. Креницын и Левашов завершили в основном откры­
тие всей гигантской Алеутской дуги, протягивающейся на
севере Тихого океана на 1740 км.
Итак, северо-запад Америки был открыт. И тут же туда
устремились местные купцы и промысловики из Иркут­
ска, Петропавловска, Охотска.
Началась меховая лихорадка. Та самая «мягкая рух­
лядь», ради которой казаки завоёвывали Сибирь, как
оказалось, в изобилии имелась в Америке. И водился там
особенно ценный зверь по имени «морской бобр», или,
как его сейчас называют, калан.
В общем, к 1780-м годам всё было готово к тому, чтобы
высадиться в Америке или на ближних островах, заняться
изучением новой земли и разработкой её богатств. Требо­
вался только человек особенного склада. Такой нашёлся.
Это был Григорий Шелихов.
Levashov’s command has stopped for wintering at Unalas-
ka Island. The great part of people were wintered on a vessel,
the others - in a yurta constructed by the logs, thrown out
ashore. The seamen suffered from high moisture and alack
food and fuel.
During the wintering Levashov did some observations and
has prepared materials, having collected them from manufac­
turers, for the versatile, truthful, exact and bright description
of Aleuts - «About inhabitants of that island», i. e. Unalaska.
The geographical results of the expedition were very great.
Krenitsyn and Levashov have finished basically the opening of
all huge Aleutian arch stretched in the north of Pacific Ocean
for about 1740 km.
So, the Northwest of America has been opened. And in the
next breath the hunters from Petropavlovsk and Ohotsk have
rushed there. The fur fever has begun. The very same «soft
stuff» for the sake of which Cossacks won Siberia and, as it
was appeared, was in plenty in America.
There was an especially valuable animal by name «sea bea­
ver» or as it calls now, kalan.
In general, by 1780s everything was ready for landing in
America or in the nearest islands, to be engaged in studying
of the new earth and working out of its resources.
They were in need a man with a special character. And he
has been found.
It was Grigory Shelikhov.
море
о. Св. Лаврентий
I. C h ic h a g o y ^ j^ n r -
о. Ч и ч а г о е м Я
о .Б а р а н о в с ^ С й т к а
ч
/.
Baranoff (Новоархсж ельск)
Sitka (Novoarkhangetskh
1 M l V j
З а л и в
'
А л я с к а
Gulf of Alaska
***
Ш & 1 - Kodiak
Wot Кадьяк
Chukchi Sea
i. St. Lawrense
&
v g a
о.
Св. Матвея
I. St. Matthew
* %
Берингово *
¦ *
м п п е >
volcano of Benjamin
д
влк. Вениаминова&Я
v . ~ _
Bering Sea
^ % л Л . о \ Ч и р и к о в а
I. Chirikov
[ • . , o k a
.Andreanof Islands
I S P p ^ s i a " 118
K re n its y n lslancls
'
i
*?|k
P A C I F I C O C E A N
И X И Й
,
-Инь.
Русская Аляска
Russian Alaska
19
1...,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19 21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,...74
Powered by FlippingBook