В воскресенье, 28 июня, в зале № 12 (ул. М. Ульяновой, 1) состоится презентация книги «Поэзия С. Есенина. Китайский перевод в стиле классической поэзии с комментариями». Автор – известный китайский филолог-русист Сюй Сяодун.
Начало в 12 часов.
Афиша
Мероприятие организовано в рамках развития научного и культурного сотрудничества между Череповецким государственным университетом и Вологодской областной библиотекой, а также в контексте деятельности Вологодского регионального отделения Общества Российско-Китайской дружбы.
Сюй Сяодун – филолог-русист, на протяжении многих лет исследует творчество Сергея Есенина. Он переводит стихи поэта в разных стилях, читает лекции, популяризирует его наследие в Китае и за пределами Поднебесной.
В данное издание вошли стихотворения С. Есенина в переводе на китайский язык в стиле классической китайской поэзии, с подробными комментариями переводчика. Особую ценность книге придают иллюстрации, созданные правнучкой поэта – Анной Сергеевной Есениной.
В ходе встречи гости смогут задать вопросы автору, познакомиться с книгой и узнать больше о том, как поэзия С.А. Есенина живёт и звучит в китайской культуре.
Мероприятие будет интересно – поклонникам творчества Сергея Есенина, исследователям литературы, студентам и преподавателям, а также всем, кто интересуется русско-китайскими культурными связями.
Вход свободный.
12+
За дополнительной информацией можно обращаться:
ВОУНБ; Отдел просветительских программ;
Тел.: (8172) 72-96-30
