363
Приложения: И. Ф. Крузенштерн. Выдержки из «Путешествия вокруг света»
Нукагивские птицы: горный голубь и попугайчик пигида.
Рисунок естествоиспытателя Тилезиуса
из Атласа к первому изданию «Путешествия...» Крузенштерна
была солонина, не мог я не опасаться цинготной
болезни, невзирая на все предосторожности. Ни
нужда поспешать на Камчатку, где долженство
вали пробыть, по крайней мере, целый месяц,
для того, чтобы быть в состоянии прийти в На
гасаки в половине сентября месяца, как такое
время, в которое муссон переменяется у берегов
японских, ни желание мое взять от Вашингто-
новых островов совсем особенный курс от всех
предшествовавших мореплавателей, на коем,
не без причины, полагать я мог сделать новые
открытия, словом, ничего не смел я предпочесть
попечению о сохранении здоровья служителей,
и должен был непременно коснуться островов
Сандвичевых. Но, чтобы сколько возможно упо
требить на сие менее времени, решился я не оста
навливаться нигде на якорь, а держаться только
дня два вблизи берегов Овагийских, поелику,
по описанию всех мореплавателей, бывших у сего
острова, приезжают островитяне к кораблям, на
ходящимся от берегов даже в 15 и 18 милях, для
промена жизненных потребностей на товары
европейские. Приняв таковое намерение, при
близились мы сначала к юго-восточному берегу.
Я думал при сем, что если обойдем весь остров,
то, верно, достаточнее запасемся провизией. Но
следствие показало, сколь много обманулись мы
всвоем чаянии! Подошед к берегу на шесть миль,
мы поворотили и держали в параллель оному под
одними марселями. Увидев несколько шедших
к нам лодок, легли в дрейф. Все, что островитяне
привезли с собою, не соответствовало нимало на
шим ожиданиям. Некоторое количество пататов,
полдюжины кокосовых орехов и малый поросе
нок составляли все, что могли мы у них выменять,
но и сии малости получили с трудностью и за вы
сокую цену. Островитяне не хотели ничего брать
на обмен, кроме одного сукна, которого не было
на корабле ни одного аршина в моем располо
жении. Тканей их рукоделия предлагали они нам
в мену множество, но крайняя нужда в провизии
требовала запретить выменивать что-либо другое.
При сем случае привез один пожилой островитя
нин очень молодую девушку, уповательно, дочь
свою, и предлагал ее из корысти на жертву. Она
по своей застенчивости и скромности казалась
быть совершенно невинною; но отец ее, не имев
успеха в своем намерении, весьма досадовал, что
привозил товар свой напрасно.
Худая погода, сопровождаемая дождем и шква
лами, была причиною, что после сего не видали
мы более ни одной лодки, отплывающей от бере
га, почему, удалившись от острова, держали при
свежем восточном ветре на SSO.
Испытанный нами здесь недостаток в прови
зии удивлял нас немало, ибо Овагийский берег,
у коего мы находились, казался довольно насе
ленным и весьма хорошо возделанным. Виден
ная нами сторона сего острова имеет в самом деле
вид прелестный. Судя по оной, нельзя сравнять
