щее руководство подготовкой издания на русском языке, кадровое
обеспечение работы над проектом, а также, совместно с А.А. Исто
миным, — поиск издателя и источников финансирования публика
ции, А.А. Истомин осуществлял оперативное руководство по подго
товке рукописи к печати на русском языке, являясь ответственным
составителем русского издания, Дж .Р . Гибсон руководил подготов
кой издания на английском языке.
Авторы предисловия к русскому изданию —А.А. Истомин и
В.А. Тишков. Введение написано А .А . Истоминым (основная
часть) и Дж .Р . Гибсоном —(очерк экономики колонии Росс —в пе
реводе А .А . Истомина). Отбор документов для публикации произ
водился Дж .Р . Гибсоном при участии А .А . Истомина и В.А. Тиш
кова.
Расшифровка рукописей архивных документов, подготовка тек
стуальных примечаний, редактирование документов и подготовка их
к печати, археографическая и текстологическая работа выполнены
А.А. Истоминым. Им же в русской версии книги изложены принци
пы публикации документов, избранные для настоящего издания.
Ответственность за содержание примечаний к документам (кроме
текстуальных), принадлежит всем троим составителям —А .А . Ис
томину, Дж .Р . Гибсону и В.А. Тйшкову.
Иллюстративный и картографический материал подобран
А.А. Истоминым, Дж .Р . Гибсоном и В.А. Тишковым.
Указатели подготовили Д.В. Воробьев, Е.С. Питерская и
A.А. Истомин при участии А.В. Калюты. Послесловие написано
B.А. Тишковым.
Составители книги выражают глубокую признательность руко
водству и сотрудникам АВПРИ (Москва), РГАВМФ (Санкт-Пе
тербург), ГАПО (Пермь), АРГО (Санкт-Петербург), РГИА
(Санкт-Петербург), ОР РГБ (Москва), ГАРФ (Москва),
РГАДА (Москва), ПФ А РАН (Санкт-Петербург), РГВИА
(Москва), РО ИРЛИ (Санкт-Петербург), МАЭ —Кунсткамеры
(Санкт-Петербург), Центрального военно-морского музея
(ЦВММ ) в Санкт-Петербурге, Всероссийского Музея А .С . Пуш
кина (Санкт-Петербург), Государственной публичной исторической
библиотеки (Москва), Ботанического института им. В.Л. Комарова
РАН (Санкт-Петербург), Эстонского исторического архива (Тарту,
Эстония), Библиотеки Бэнкрофта (Беркли, Калифорния, США),
Библиотеки штата Калифорния (Сакрамейто, Калифорния, США),
Департамента антропологии Университета Калифорнии —Беркли и
входящей в его состав группы археологических исследований
(Archaeological Research Facility — Беркли, Калифорния, США),
Исторического парка Форт-Росс (Fort Ross State 'Historic Park) —
за оказанную помощь при сборе материалов для настоящего издания.
Особую признательность составители выражают директору
Центра североамериканских исследований Института всеобщей ис
тории РАН академику Николаю Николаевичу Болховитинову, чьи
фундаментальные труды лежат в основе сбэременйфх знаний о мно
гих аспектах истории Русской Америки. Важной вехой в изучении
Русской Америки, и в частности Русской Калифорнии, стала возгла
