Головнин В. М. Путешествия вокруг света. – М. : Дрофа, 2007 - page 418

Мы, с своей стороны, уверяли его, что он напрасно стра­
шится возвращения своего в Россию. Но Мур не мог успоко­
иться. Некоторые тайные обстоятельства, открытые им япон­
цам, жестоко его мучили. Это самое он и разумел под словом
усердия
к японцам. Несколько раз покушался он разными обра­
зами обратить внимание их на его к ним привязанность. Он
им говорил, что если б они могли открыть и видеть, что про­
исходит в его сердце, то, конечно, не так бы стали с ним обхо­
диться и возымели бы более к нему доверенности.
Наконец, переводчики сказали ему прямо, что, по япон­
ским законам, и природные японцы, жившие несколько вре­
мени между чужестранцами, лишаются доверенности. Итак,
возможно ли принять им в службу к себе иностранца, как бы
он хорошо ни казался расположенным к ним?
Что касается до поведения Мура в рассуждении нас, то он
не часто говорил с нами, как человек не в полном уме, а боль­
шею частью молчал. Изредка только делал нам предложения
свои, но затем напрямки и без дальних обиняков.
Сначала он мне сказал твердым и решительным образом,
что у него есть две дороги: одна состоит в том, чтоб мы все
просили японцев послать его с Алексеем первого на русский
корабль, тогда и мы будем избавлены от несчастья, а когда
мы на это не хотим согласиться, то он должен будет идти по
другой дороге и, не щадя себя, погубить всех нас объяв­
лением японцам некоторых обстоятельств, которые мы
прежде скрывали, и что дело это еще сомнительно, в войне
ли мы с ними или в мире.
На такие угрозы я отвечал ему с твердостью, что отнюдь
не страшусь его. Японцев теперь узнал я хорошо. Они
никаким доносам вдруг не поверят. Между тем начнутся пе­
реговоры, и, верно, дело окончится для нас счастливо.
«Знаю я, —отвечал он, —как вы не думаете мне зло делать;
помню я, что Шкаев сказал мне перед губернатором: разве
мы никогда не возвратимся в Россию?»
Эти слова Шкаева жестоко его беспокоили, и он их повто­
рял весьма часто, а когда я спрашивал его: если японцы словам
[
4 2 0
]
1...,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417 419,420,421,422,423,424,425,426,427,428,...892
Powered by FlippingBook