Желая узнать, как они доказывают геометрические исти
ны, мы спросили его, так ли японцы думают, как мы, что в
прямоугольном треугольнике (который я и начертил) два
квадрата из сторон равны одному квадрату из гипотенузы.
«Конечно, так же», —отвечал он. А на вопрос наш —почему,
он доказал это самым неоспоримым доводом: начертив фигу
ру циркулем на бумаге и вырезав квадраты, начал те из них,
которые были написаны из сторон, гнуть и разрезывать, а по
том отделенные части по большому квадрату уложил так, что
они точно заняли всю его площадь.
Солнечные и лунные затмения они вычисляют с большой
точностью, по крайней мере он нам так сказывал, да и немуд
рено, ибо они имеют у себя переводы многих статей из
де-Лаландовой астрономии195 и содержат в столице, как я
упоминал выше, европейского астронома.
С сим ученым и с переводчиком голландского языка обык
новенно к нам прихаживали и Теске с Кумаджеро.
Они у нас просиживали целое утро, а иногда бывали и
после обеда. Большую часть сего времени мы употребляли
на разговоры, не до наук касающиеся, а рассказывали друг
другу анекдоты и т. п.
Японская карта XVII века
[
4 1 5
]
