пальцем в грудь, — и я не собираюсь делить свою
власть с какими-то заезжими докторишками!
Налитое кровью лицо Янга свидетельствовало, что
премьер-министр находится в состоянии, близком к
апоплексии.
— Да в чем дело, мистер Янг? — попытался ус
покоить его доктор Шеффер. — Это всего лишь по
четная стража, и вы не должны так реагировать на
этих людей.
Вызванный Торопогрицким для объяснений кара
ульный — бородатый, лет тридцати пяти, промыш
ленник — пояснил, что это пожилой гость с прокля
тьями напал на него и норовил вырвать ружье.
— Вы напрасно пытались обезоружить его, мистер
Янг, — стремясь обратить все в шутку, сказал доктор
Шеффер, — в драке он мог бы проткнуть вас штыком.
Это замечание упало маслом в огонь. Джон Янг,
размахивая кулаками, подступил к доктору и выкрик
нул ему в лицо:
— Или вы немедленно уберете от дверей своих
солдат, или я приведу моих, и посмотрим, кто здесь
сильнее.
Янг хотел было схватить Шеффера за ворот сюр
тука, но Тараканов встал между ними. Как бы он ни
относился к доктору, сейчас защита чести русского
дома была важнее.
— Полегче, полегче, мистер Янг, — спокойно ска
зал Тимофей, слегка сжав запястья премьера.
— Что ты лезешь к нему! — вдруг вскочил со
своего места Ричард Эббетс.
Тут встал и Оливер Холмс и попробовал мягко
урезонить Янга:
— Мы же в гостях, мистер Янг, и, право, эти
люди совершенно не собирались обидеть вас. Вы все
не так поняли.
— Я понял все как надо! — продолжал буйство
вать Джон Янг, и теперь-то было уже совершенно
очевидно, что он намеренно нарывался на скандал. —
Ноги моей в этом доме больше не будет!
Хлопнув дверью, Янг покинул растерянно замер
шее собрание. Вслед за ним, бормоча под нос какие-
то угрозы, вышел Ричард Эббетс.
333
