шись на борт «Лидии» в сопровождении капитанов
русских судов Уильяма Водсворта и Джорджа Янга,
заплатил Гайзелару обещанные десять с половиной
тысяч долларов, после чего был составлен акт о пе
редаче судна во владение короля Каумуалии. Его
подписали, кроме самого Гайзелара, выступившие сви
детелями этой торговой сделки капитан корабля «Аль
батрос» Уильям Смит и владелец недавно пришедше
го в Гонолулу корабля «Авон» Айзек Виттимор, же
натый на сестре братьев Уиншип и уже посвящен
ный Натаном в некоторые детали их плана сведения
счетов с доктором Шеффером.
— Разрешите, господа, в честь этого события при
гласить всех вас на обед, который состоится в рус
ской фактории, — любезно заявил после окончания
процедуры доктор Шеффер.
Приглашение было принято, и, сев в шлюпку, вся
компания отправилась на берег.
У входа на территорию фактории их приветство
вали, взяв винтовки с примкнутыми штыками на ка
раул, поставленные Торопогрицким двое часовых из
русских промышленников.
В помещении фактории был уже накрыт празднич
ный стол. Когда подошли и другие гости — Джон Эб
бетс с недавно приплывшим в Гонолулу двадцатисе
милетним сыном Ричардом, тоже моряком, Натан Уин
шип, Александр Адамс, Оливер Холмс и несколько рус
ских, прислуживавшие на званом обеде алеуты внесли
на двух больших блюдах только что испеченных по-сан-
двически поросят, и гости стали подсаживаться к столу.
Задерживался лишь Джон Янг, и, зная его влияние
здесь, доктор Шеффер не рисковал начать торжество.
Появлению Джона Янга предшествовала какая-то
возня у входа в факторию. Послышался грозный ок
рик на русском: «Не трожь!», а потом смачное про
клятие на английском.
— Вы что здесь устроили? — заорал, обращаясь
к Шефферу, ворвавшийся в помещение Джон Янг. —
Как смели вы поставить у дверей вооруженных сол
дат? С каких это пор русские стали командовать на
этом острове? Запомните, хозяин здесь только один —
Джон Янг, — при этом он ткнул себя указательным
332
