Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 565

ных потребностей 11 ни мало не зависит от расчетов колониаль-
наго начальства, а совершенно от необходимости п. Таким об ­
разом, мы должны платить или чистыми деньгами по высоким
ценам, или отдавать наши товары по ниским. Всего же вреднее
и опаснее, что в случае неурожая в Калифорнии 12-или по ка­
ким-либо политическим различествующим от настоящих ви­
дам 12 13-тамошнего и Северо-Американских Ш татов прави­
тельств-13 колонии наши останутся совершенно без продоволь­
ствия; 14-не можно положиться [и] на средство доставления
оных-14 чрез экспедиции кругом света, 11 ибо дознано уже опы­
тами, что с и е 15 небезопасно и крайне убыточно. 16 Российско-
Американская компания-16, изыскивая средства отвратить все
сии неудобства и, прочным образом обезпечив колонии насчет
продовольствий, прекратить17 опасную их зависимость от ино­
странцев, находит 18-единственным средством -18 усилить посто­
янное хлебопашество в селении Росс.
Теплый климат тамошняго края, тучные пастбища д л я до -
машняго скота и опытами дознанное плодородие земли, щедро
награждающей самые слабые труды человека, заставляют наде­
яться, что продовольствие колоний совершенно обезпечится на
предбудущее время при самом малозначительном заселении. С
сею пользою колоний сопряжены выгоды для Камчатки, кото­
рая чрез два года по заведении в Россе постояннаго земледелия
может быть снабжаема жизненными потребностями с великим
для казны выигрышем в ценах и времяни, чем исполнится и ж е ­
лание правительства, неоднократно изъявленное.
Сверх того было бы можно завести в Россе верфь и другия
заведения, что избавит Компанию от излишних издержек при
покупке кораблей от иностранцев 19 и в некоторой мере 19 уси ­
лит наше мореплавание по20 Тихому океану.
Несмотря на вышеизложенный права России на обладание
Россом и важныя выгоды, от заселения оного произтечь имею-
щия, 21 Российско-Американская компания-21 не осмеливается
там что-либо предпринять новое22, не узнав наперед, будет ли
сие23 согласно с волею и видами Высшаго Правительства.
К сему должно присовокупить, что с самаго основания се­
ления Росса Компания не преставала посылать в Калифорнию
корабли свои с разными товарами, д л я тамошних испанцев не­
обходимыми, получая в обмен за оныя такие же дл я наших ко­
лоний. Сии торговый и дружественный связи, основанныя на
взаимных выгодах, с каждым годом становятся обширнее и
важнее. Чтобы упрочить на предбудущее время связи сии и
сделать возможным распространить и усилить хлебопашество,
для пользы всех российских колоний необходимое, желательно,,
чтобы обладание некоторым пространством земли, на коем ос­
новано селение Росс, было навсегда утверждено; Благоприят-
ство тамошняго местнаго испанскаго соседства, и еще более
24 дружеския соотношения к М адридскому кабинету позволяют
думать, что в настоящее время всего менее встретится к сему
препятствий24-. 25~Границами округа российскаго заселения око-
11-11 В варианте RRAC эта часть
фразы дана более кратко;
з а в и ­
сит не от воли колониального
начальства, а от необходимо­
ст и ,
что явно отражает стили­
стическую правку, делавшую
текст менее архаичным и более
кратким.
12-12 В варианте RRAC эта часть
фразы также дана более кратко:
или каких-либо политических
ви дов.
13-13 RRAC:
т ам ошн его прави­
т ел ь ст в а или Северо-Амери-
канских шт ат ов.
14-14 RRAC:
д ост а в л ен и е к от о ­
рых.
13-15 RRAC:
как у ж е опытами
д о з н а н о .
Слова
чт о си е
отсутст­
вуют.
16-16
RRAC:
Главное правление
Компании.
17 RRAC:
ун и чт ож ит ь .
18-18 RRAC:
необходимым.
19-19 RRAC:
некоторым образом.
2° RRAC: в.
21-21 RRAC:
Главное правление.
22 В варианте RRAC отсутствует.
23 В варианте RRAC вместо
си е
написано
то.
24-24 RRAC:
д р у ж е с к о е сн ош ен и е
с Мадрит ским двором подает ,
как к аж ет ся , н аи л учш ее к т о ­
му у д о б с т в о .
25-25
RRAC :
Дл я о п р ед ел е н и я
границ округа, им еющ его при­
н адл еж ат ь к Р о с с у .
569
1...,555,556,557,558,559,560,561,562,563,564 566,567,568,569,570,571,572,573,574,575,...755
Powered by FlippingBook