Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 363

как попечениями всевышняго находимся мы в таком благопо­
лучном положении”. И дл я того посылает порожней штоф, ка ­
кого более я никогда не видывал, наполнить его ромом. П ослав ­
ши ему ром с подобным сим выражениям письмо[м], [а] он
прислал в день своего ангела нам два барана в подарок, а потом
при разчете и деньги взял.
В миссионерстве Св . Иосифа мы ночевали. На другой день
погода была дурная, шел мокрой снег и ветр был от N. О добе-
давши, поблагодарив хозяев, пое[ха]ли в пуебло — деревня ис­
панская на дороге в С . Клару. Сие население, под присмотром
коменданта порто-Франциско, состоит из испанцов, рожден­
ных в Америке; их до 2 5 0 душ и большая часть малолетных.
Также как и миссионерство, кроме хлеба и скота ничего не име­
ют. От онаго селения идет дорога до С . Клары , ал[л]еею , попе­
чением священника Вахима зделанная, на лигу разстояния. П од
вечер прибыли мы в С . Клару, где и ночевали.
На следующий день рано, приехавши к своим барказам, с
прибылою водою отправились домой. При поездке в С . К лару
я видел, что наш провожатой не знает дороги. Я просил в мис­
сионерстве С . Иосифа падре НарЦиса дать нам однаго индейца
сведущаго проехать мелководие.
В 8-м ь часов мы отвалили, течение нам было попутное и
ветр несколько способствовал. М ы скоро вышли из речки и
проехали отмели, ветр зделался от N- свежее, и пока течение
нам помогало, шли вперед, а как зделалось противное течение и
ветр, трудно было выгрести. День склонился к вечеру. О т се-
вернаго ветра холод был чу[в]ствителен и волнением нас обли ­
вало, гребцы были уставши. Надобно было пристать к берегу.
Западный берег залива, хотя казался возвышен, но при убылой
воде далеко от онаго простиралась отмель. Так к берегу невоз­
можно было пристать. О тойдя на глубину одной сажени, легли
на дрек и расположились ночевать на барказе. О т N -д а ветр
зделался креп[к]ий, развело47 волнение, коим нас частенько об ­
ливало. Закрывшись под брезент, ожидали как течение здела -
ется нам попутное. К щастью48, была ночь ясная, месяц был в
полнолунии; однако холод был чу[в]ствителен . [В]сплески во л ­
нения замерзали на брезенте и тулупах матроских. К утру при
перемене течения снялись с дрека. Доехавши до Соленаго мы ­
са не более времяни как два часа, течение здела [ло ]сь против­
ное, и при свежом N ветре пристали к Соленому мысу. Вышед
на берег, обогрелись и обсушились; после полудня течение з д е ­
лалось попутное, пустились опять в путь, и в 3 часа пополудни
приехали к шлюпу, на пятой день в суб[б]оту.
Знавши положение сего залива и разстояние до берега, на­
добно к мелководию или отмелям приезжать в полную воду.
Нам сказывали, индейцы на своих ланчах49, когда таким обра­
зом встретит их противной ветр, Пристают к берегу, ежели поз­
волит глубина, либо в заливе подле берега останавливаются на
дреке. Несколько человек оставляют на часах, а все прочия
вплавь выходят на берег, дожидаясь попутнаго течения либо
47 Далее зачеркнуто:
довол ьн ое.
48Далее зачеркнуто слово
погода,
а после слова
была
зачеркнуто:
прекрасная.
49 Речь здесь, очевидно, идет о
миссионных индейцах.
365
1...,353,354,355,356,357,358,359,360,361,362 364,365,366,367,368,369,370,371,372,373,...755
Powered by FlippingBook