естьли Калифорния что-нибудь имеет, естьли Гишпания что-
нибудь от оной получает (в чем я, однако же, сомневаюсь), то
сим обязана она единственно им. Впротчем, и их труды могут
быть названы таковыми только сравнительно. Все их дело со
стоит в том, чтобы заставлять индейцов работать. Конечно,
стоило труда, и может быть большего, сначала собрать сих по
следних в миссии; но ныне замещение убывающих сделалось
уже весьма обыкновенным делом . Я не мог порядочно узнать,
силою ли они ето делают или как-нибудь иначе. Некоторые
уверяли, что они успевают в етом, давая приходящим индейцам
подарки и приохочивая их таким образом оставаться в миссии;
но сие средство, как мне кажется, могло быть действительно
только в первыя времяна, когда индеец воображал, что, остав
шись в миссии, может он сделать участь свою лучше; ныне же
они убегают всякаго сообщения с гишп[анцами], как сии пос
ледняя сами говорят. Известно мне также, что из монтерейских
солдат есть некоторыя, которых вся должность состоит в том,
чтобы раза 3 или 4 в год ездить на промысел индейцов ( !) и я в
но, что ни для чего, как дл я миссий, ибо находящийся в прези
диях суть только те, кои по худым поступкам не могут быть в
первых. Сии, добытый подобно животным, индейцы подобно
же им и содержатся. Они не имеют никакой собственности: все,
что они имеют, — от миссии; все, что они делают, — дл я мис
сии. С восхождением солнца их поднимают и гонят к молитве,
потом на работу; около полудни они обедают, а потом опять
идут на работу; пред захождением солнца загоняют и[х] всех в
их хлева. Мущины исправляют все до земледелия относящияся
работы, женщины прядут шерсть и шьют. Вся их одеж да состо
ит в куске ткани или одеяле (ту т же в миссии делаемом ), кото
рый они обвязывают около себя. Пища их лучше, нежели как
бы того по сравнению ожидать было можно; но за сие должны
они единственно быть благодарны благословенной земле своей.
Каждую субботу убиваются несколько быков (которыя в вели
ком множестве пасутся в окрестностях миссии безо всякаго
присмотра, имея круглый год подножньга корм ); семейным р а з
дается мяса на целую неделю и соль д л я присоления онаго, что
бы оно не испортилось; холостым же и незамужним варится к у
шанье в общей кухне. В сем мясе и маисе состоит пища их. Д е
тей учат миссионеры петь и играть на Некоторых инструментах
и больше ничему; ни один из индейцев не знает грамоте. П ос
тупают ныне с ними, кажется, так же, как и прежде. Х о т я мы
в бытность нашу в миссии и не слышали, подобно Л ап ер у зу32,
бичевых ударов, но переводчик наш уверял нас, что их бьют за
всякую безделицу, а чтобы мы в сем не сомневались, то показал
нам плеть, которую он, находясь в числе смотрителей, всегда
при себе носит. Впротчем, он описывал нам их как добронрав
ных людей и уверял, что они не так глупы, какими их хотят сде
лать, и что естьли бы с ними поступали лучше, то бы они были
ко многому способны. Нетрудно себе вообразить, как они
должны быть разположены к тем, кои поступают с ними таким
32 Французский
мореплаватель
Ж .-Ф . Ааперуз посетил испан
скую Калифорнию в 1786 г.
279
