доставить губернатору с подлинника копию, которая так
точно была бы написана, чтобы каждая строка оканчивалась
однофигурною с подлинником буквою. По сравнении такой
копии с подлинником прислал губернатор донесение на ко
рабль с двумя своими секретарями, чтобы оное в глазах их
было запечатано. При отходе голландских кораблей прика
зали нам не посылать к оным своего гребного судна ни под
каким видом. Когда я во время прохода мимо нас голланд
ских кораблей спрашивал начальников оных об их здоровье
и желал им счастливого плавания, тогда ответствовали они
мне одним маханием рупора. Начальник голландской факто
рии извинялся в письме своем к нашему посланнику, что уп
равляющим кораблями запрещено было наистрожайше не
подавать ответа на вопросы наши ни малейшим голосом.
Нельзя найти равносильных слов к выражению такого вар
варского уничтожительного поступка. Крайне жалко, что
просвещенная европейская нация, обязанная политиче
ским бытием своим одной любви к свободе и ознаменовав
шаяся славными деяниями, унижается до такой степени из
единого стремления к корысти и рабски покоряется жесто
ким повелениям. Невозможно смотреть без негодования на
повержение почтенных людей к стопам японских чиновни
ков, не имеющих иногда никакого просвещения, и которые
не отвечают на сие уничижительное изъявление почтения
ни малейшим даже мановением головы.
По сообщении посланнику позволения иметь на берегу
свое временное пребывание отвели ему жилище довольно
приличное. Но едва ли укреплен столько в Константинопо
ле семибашенный замок, сколько Мегасаки. Так называлось
место пребывания нашего посланника. Сей дом находился
на мысу столь близко к морю, что во время прилива подходи
ла вода с восточной и южной стороны оного к самым окнам,
ежели можно назвать окном квадратное в один фут отверс
тие, переплетенное двойною железною решеткою, сквозь
которую проходил слабый свет солнца. Высокий забор из
морского тростника окружал строение не только с берего-
[
235
]
