приходящие к ним военные суда, имеющие нужду в съестных
припасах, но без товаров, должны весьма дорого платить за
все, что у жителей покупают; ибо американцы, беспрестанно
в том мире торгующие, привозят множество всяких евро
пейских безделок и стараются более иметь таких, которых
жители еще не видывали, и ими платят за все, что от них по
купают, делая иногда счет пиастрами. Часто они дают сан-
двичанам за свинью вещь, стоящую полпиастра, но ценят ее
в 7 или 8 пиастров. Житель получает вещь, не зная настоя
щей ей цены, но потому только, что она ему нравится и в гла
зах его стоит свиньи, и когда другой из них привезет такую
же свинью на военное судно, где нет никаких товаров, чтоб
заплатить ему, то он просит за оную также 7 или 8 пиастров
для покупки у американца такой вещи, какую купил его това
рищ. Теперь военное судно сделает худой расчет, если взду
мает, при большом недостатке в съестных припасах, идти на
Сандвичевы острова. Я заплатил за двух посредственной ве
личины свиней 15 пиастров, но мы не имели большой надоб
ности покупать много съестных припасов, потому что недав
но оставили Калифорнию, где купили по весьма сходным це
нам очень большой запас всего, да и путь наш был к
изобильным Марианским островам, и на переход к оным от
Сандвичевых островов немного нужно было времени. При
том Тамеамеа подарил мне 20 свиней и много зелени, а если
бы все то, что мы получили в Калифорнии, в Россе и от Та
меамеа в подарки, покупать здесь на пиастры, то это стоило
бы гораздо больше денег, нежели в самой дорогой евро
пейской столице.
Гражданское правительство Сандвичевых островов вовсе
еще не образовано, и в постановлениях их почти ничего ев
ропейского не введено, кроме налогов, которые некоторым
образом уподобляются нашим и кои Тамеамеа ввел по совету
европейцев, не уничтожив, впрочем, и прежнего порядка в
своих финансах, который состоял в том, что коль скоро ко
ролю нужны какие-либо съестные припасы или другие вещи,
то объявляется, чтоб со всех округов или некоторых привез[668]
