К половине августа мы были почти совсем готовы к похо
ду, а потому 15-го числа вышли мы из гавани на рейд, где,
окончив остальные работы и приняв порох и огнестрельные
снаряды, поутру 26-го числа сего же месяца, в день, вечно
для России достопамятный Бородинским сражением, отпра
вились в путь с благополучным ветром от северо-востока*; он
нам благоприятствовал только до Ревеля201: против сего го
рода мы во всю ночь на 28 августа имели безветрие, а днем с
боковым не совсем попутным ветром прошли его.
После того мы имели переменные ветры то попутные, то
противные и по большей части тихие, с которыми не прежде
могли пройти мыс Дагерорт, как 30 августа. С сим мысом кон
чились последние владения России, и мы вступили за пределы
нашего отечества. Ветер тогда дул нам благополучный, и пого
да была ясная.
1 сентября прошли мы острова Готланд и Эланд202и на дру
гой день миновали остров Борнгольм. В сие время дул свежий
восточный ветер и погода стояла ясная, столь хорошая, что
предзнаменовала продолжение восточных ветров, а это самое
заставило меня помышлять о перемене прежнего плана наше
го путешествия. Я располагал на несколько дней остановиться
в Копенгагене, чтобы запастись для служителей водкою, ро
мом, вином, уксусом и многими другими потребностями для
дальних плаваний, которыми в прежнее мое путешествие я за
пасался в Англии, и потом идти прямо в Бразилию; но устано
вившийся попутный ветер, при благополучной погоде, кото
рые столь редко случаются в осеннее время года, заставили ме
ня думать: не лучше ли, не теряя благополучного ветра,
миновать Копенгаген и направить путь прямо к Англии, где
можно нимало не дороже получить все нужные нам припасы,
* Где я говорю северный, восточный, южный, западный ветер или от севе
ро-востока к северу-западу и пр., я не разумею, чтоб направление было точ
но по сим румбам, а близко оных; но где нужно именно означить какое-ли
бо направление, там румб показан морским названием. Притом все румбы
в сем путешествии означены по компасу, не исправленному склонением
магнитной стрелки, а где надобность требовала употребить румб, ис
правленный склонением, там именно сказано; по правому компасу.
[
4
б5 ]
