Форстер говорит, что паруса у них не что иное, как низкие
треугольные рогожки, поднимающиеся острым углом вниз.
Мы в сей гавани не видали ни одной лодки с парусами, а виде
ли две, которые пристали к берегу севернее гавани. Нам каза
лось, что они пришли с острова Эмира или Эрроманго; паруса
на них были сделаны точно так, как Форстер описывает.
Самая лучшая их работа состоит в выделывании дубинок,
которые хотя сделаны из чрезвычайно крепкого дерева, но об
работаны очень хорошо, а особенно, когда возьмем в рассуж
дение, что вместо всех инструментов употребляют они одни
лишь раковины.
Они делают род музыкального инструмента, состоящего
из 4, 6 или 8 дудочек*, которые связаны рядом по порядку их
величины; в эти дудки они дуют, передвигая их подле губ,
чем и производится нескладный свист.
Другие искусственные их произведения состоят в черепа
ховых кольцах, в рогожных кошелях или сумках и в некото
рых других грубо сделанных безделицах.
О жителях других островов, соседственных Тане, Форстер
говорит следующее: «Они (жители Таны) сказали нам, что
сей человек был уроженец острова Эрроманго; казалось, что
танцы говорили с ним на его собственном языке и что он не
знал их языка; мы не заметили слишком примечательной
черты в его лице, которая отличала бы его от жителей Таны;
а одежда его, или, лучше сказать, украшения, были такие же,
какие они употребляли; волосы он имел курчавые и корот
кие, а потому они и не были разделены на малые хвостики.
Он был веселого, живого нрава и, казалось, был более склон
ным к забавам, нежели жители Таны».
Об острове Эмире Форстер говорит, что они точно не
могли узнать, обитаем он или нет. Но мы узнали, что он оби
таем, ибо на Тане видели жителя с него. Нам также удалось
видеть одного жителя с острова Анаттома; и если бы танские
* Форстер пишет, что он видел такой инструмент лишь о 8 дудках, но мы
всех по нескольку у них выменяли.
[ 183 ]
