Мы приставали к острову Тана в июле, который в
здешнем климате соответствует январю нашего полушария;
следовательно, можно сказать, что мы там были зимою. Хо
тя, впрочем, по положению острова в жаркой зоне, их зима
несравненно теплее нашего лета и тем только от лета
отличается, что в это время часто идут дожди; но при всем
этом в произрастениях есть разность, несмотря на то, что
многие из них и в зимние месяцы растут и поспевают.
Кокосовых орехов при нас было великое множество; но ко
реньев —ям, эддо, или карабийской капусты, хлебного плода,
бананов, сахарных тростей —весьма мало, ибо некоторым из
них время уже прошло, а другие еще не поспели. Впрочем,
остров должен быть ими изобилен: мы видели большие план
тации банановых и фиговых деревьев целыми рощами, кото
рые были огорожены деревянными оградами*. Также видели
мы пространные огороды, засаженные карабийской капус
той, которые всегда были на болотистых местах.
Из четвероногих животных мы видели только свиней, а
собак, коих такое множество на многих других островах Ти
хого океана, у них нет. Форстер говорит, что когда они уви
дели на их корабле собаку, то называли ее
буга,
то есть
свинья. Это служит неоспоримым доказательством, что они
прежде не видывали сего животного**. Форстер упоминает,
что подле каждой хижины они видели кур и по нескольку хо
рошо выкормленных свиней, а по дорогам видали бегающих
крыс и в лесу —летучих мышей; а я видел только одну неболь
шую свинью, подаренную нам Гунамою, да маленького поро
сенка и цыпленка, которых приносили жители на продажу;
крыс же мне не случалось видеть ни одной, также и летучих
мышей не видал.
Форстер пишет, что он в лесах видел голубей разных
родов и множество других птиц.
* Форстер упоминает, что он видел такую ограду каменную, вышиною
2 фута; нам не случалось заметить каменных оград.
** Капитан Кук оставил на острове Тана двух собак разного пола; но мы не
могли добиться толку у жителей, что сделалось с сими Животными.
[ 179]
