Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 606

которыя постепенно все делаются нежнее, томнее и тише, и з а ­
тем вдруг совершенно останавливаются, когда кавалер и дама,
постепенно сближаясь, станут, наконец, один против другаго.
Тогда начинается то поочередное, то совместное пение купле­
тов, причем требуется, чтобы куплеты были импровизирован­
ные и подхбдящие к обстоятельствам танцующих. Так, напри­
мер, если танцующий был русский офицер, то дама нередко
спрашивала, не изменяет ли он какой-нибудь “белокурой или
русой, голубоокой красавице, оставленной им в далеком и .хо ­
лодном севере, ждущей его возврата с нетерпением” и т.п. Был
у них один танец, который относился к первобытному положе­
нию испанцев в Америке, когда прибытие корабля было редким
случаем и особенно приветствовалось поселенцами. Девицы в
соседней комнате распределяют между собой названия разных
драгоценных камней. Потом входят в за л у и становятся полу­
кружием. Единственный танцор, представляющий капитана
новоприбывшаго корабля, подходит к ним, а оне поют хором:
Senor Capitano!
Que busca U sted aqui?
To есть:
Господин капитан,
Что вы ищете здесь?
Он отвечает:
Jo busca mi china,
Que aquf la perdi.
To есть
Я ищу один из моих драгоценных камней,
Который я здесь потерял.
Тогда его допрашивают, какой это именно камень. Он начи­
нает описывать его с похвалами, но в уклончивых, неопределен­
ных выражениях, стараясь, меж ду тем, уловить какой-нибудь
знак, который помог бы ему отгадать какое название взяла та
девица, с которой ему хотелось бы танцовать. Тут бывало, ра­
зумеется, иногда и маленькое плутовство, наперед условленные
знаки, ловко предложенные вопросы, помогающие отгадать что
нужно. Например, яхонт будто нечаянно покажет красную лен ­
точку; жемчужина спросит, не на Цейлоне ли купил он свою
драгоценность и т.д. Наконец, капитан называет камень и тан­
цует с девицею, представляющей его. З а тем опять переменяют
названия, и в роли капитана является уже другой танцор.
Был также танец, представлявший битву двух девиц за осу-
жденнаго на смерть пленника, котораго каждая хочет спасти от
смерти и освободить из неволи бегством под условием, чтоб он
женился на ней. Жаждущий скорейшаго избавления, пленник,
разумеется, легкомысленно дает слово каждой из них, в надеж­
де освободиться если не чрез одну, так чрез другую . На беду
его, обе оне запаслись оружием и сходятся в одно время. С о ­
перницы сначала прибегают к убеждениям, то доказывая свои
610
1...,596,597,598,599,600,601,602,603,604,605 607,608,609,610,611,612,613,614,615,616,...755
Powered by FlippingBook