Кончив все свои дела и собрав, сколько было возможно,
сведений касательно поступков доктора Шефера, в 9 часов ве
чера пошли мы в путь к острову Атуай, к которому пришли на
другой день и в 5-м часу пополудни стали на якорь в заливе Ви-
меа, в расстоянии от крепости, на которой был поднят анг
лийский флаг, с небольшим в миле. Я надеялся застать здесь
американский корабль «Энтерпрайс», на котором был пере
водчик, знающий хорошо сандвический язык. К нему я имел
письмо от Девиса с просьбою, чтоб он пособил мне объяс
ниться с здешним старшиною Тамари. Но корабля сего мы
здесь не нашли, почему на приезжавшей к нам лодке я послал
на берег привезенных нами с Воагу островитян сказать, чтоб
прислали оттуда какого-нибудь европейца. Вследствие сего ча
са через полтора приехал к нам один живущий здесь англий
ский матрос. От него я узнал, что Тамари здесь находится, но
что живущих с ним двоих европейцев, хорошо знающих язык,
здесь нет. Один из них всегда живет на северной стороне ост
рова, а другой поехал туда отпускать сандальное дерево, и что
они не прежде могут быть оттуда, как через три дня; здесь же
находящиеся 4 европейца имеют весьма недостаточное зна
ние в языке и служить переводчиками не могут. Поскольку
три дня ждать в таком опасном якорном месте, как залив Ви-
меа, для дела не весьма важного и для которого я прежде уже
на других островах собрал достаточные сведения, было бы
слишком неблагоразумно, а притом и небо по всей южной сто
роне покрылось бурными облаками, и сильные шквалы с дож
дем начали находить от востока, то я, боясь крепкого юго-вос
точного ветра, в 6 часов вечера пошел в путь.
Глава одиннадцатая
О Сандвичевых островах
Сандвичевы острова представляют нам картину, где несколь
ко тысяч взрослых и даже сединами украшенных детей всту
пают на ступень человека совершенных лет. Картина сия за[ 650]
