ли и одеяла*, накормили ужином, связали ноги по-прежнему и
оставили в таком положении до утра.
17 июля мы дневали в Аткисе. Поутру развязали нам руки на
несколько минут, а потом опять завязали, обвертев их в боль
ных местах тряпицами. Когда веревки были сняты, мы не в си
лах были сами руки свои привести в натуральное положение, а
когда японцы начали их разгибать, боль была нестерпимая и
еще сделалась сильнее, когда опять стали они их завязывать.
Кормили нас здесь три раза в день, и дали по бумажному халату
на вате, чтоб надевать сверху во время дождя или холода.
18-го числа поутру перевезли нас через залив на южную
сторону оного к небольшому селению, накормили завтраком
и повели далее таким же порядком, как я описывал выше. Но
силки были с нами, и кто из нас хотел, тот мог ехать; но кон
войные наши всегда шли пешком; изредка только садились на
короткое время, по очереди, на вьючных лошадей.
Во все время путешествия нашего японцы наблюдали
один порядок: в дорогу сбираться начинали они до рассвета,
* Японские постели состоят из одного большого одеяла, шелкового или
бумажного, смотря по состоянию человека (нам давали бумажные), ко
торое подложено ватою пальца на два и простегано изредка на живую
нитку, чтоб можно было вату вынимать для мытья наволочки. Одеяла
сии они сгибают вдвое и стелют на полу, который во всех японских до
мах и даже в хижинах покрыт мягкими соломенными матами, весьма
чисто и красиво сделанными, и ложатся совсем нагие, завернувшись в
пребольшой халат с широкими короткими рукавами, сшитый также из
шелковой или бумажной материи и подложенный очень толстой ватой.
Вместо подушек употребляют они разным образом из дерева сделан
ные штуки. Простые люди кладут в голову круглый кусок дерева, совер
шенно похожий на те, какие употребляются в простонародной у нас иг
ре, называемой городками, с той только разностью, что японцы с одно
го конца наверху делают выемку для вмещения задней части головного
черепа. Положив на сей обрубок голову, без всякой мягкой подстилки,
спят они от привычки очень покойно. Лучший ж е или богатый класс
людей употребляет вместо подушек очень красиво сделанные ящики
вышиной дюйма в четыре, наверху коих привязана круглая подушка
длиною дюймов в шесть или восемь, а толщиной в размере дюйма в два
или в три. В ящике хранят они вещи своего туалета, как то: бритвы,
ножички, помаду, зубные кисточки, порошки и пр.
[ 249]
