Парку Форт-Росс быть! 23 июня 2010 г. губернатор Калифорнии Арнольд
Шварценеггер и председатель Совета директоров ГК «Ренова» Виктор Вексельберг
в присутствии Президента РФ Дмитрия Медведева подписали соглашение, целью
которого является поддержка и сохранение национального парка Форт-Росс
Fort Ross is to be! On June 23,2010, the governor Of California Arnold Schwarzenegger
and chairman of the Board of directors of the «Renova» Viktor Vekselberg in the presence
of the President of the RUSSIAN federation, Dmitry Medvedev, signed the agreement, the
purpose of which is to support and preserve the national park of Fort Ross
65
Nowadays, the Fort Ross is the historical park of the State
of California. Annually it has been visited by up to 150 000
persons.
In the summer the fort is opened all seven days in a week,
and the central, most entertainment action under summer sea
son closing is the Days of live history, collects numerous Rus
sian from San Francisco and other cities of the country, local
residents among which are a lot of representatives of Ameri
can Indian tribes Kashaja and Miuoky.
Because of crisis in 2008, the Fort Ross has been included in
the number of hundred
Californian parks which financing was supposed to be
stopped. Russian settlement and the fortress at the American
state California Fort Ross coast, being nowadays historical
park (Fort Ross Historic State Park), has appeared under the
threat of closing.
The congress of Russian Americans and Association of the
Fort of Ross have addressed to the Governor of the State of
California with the request to exclude park from this list, and
Arnold Schwarzenegger has made decision to keep this unique
Russian corner as historical memory of Russian presence
in America. The authorities of California have decided not to
close Fort Ross Russian fortress which is a part of national-
natural Park and involves thousand tourists.
The governor of state Arnold Schwarzenegger has informed
that the unique monument will be saved.
«We managed to find money for preservation of national
parks this year. It is excellent news to all Californians », - it is
told in the statement of the press-service of the Governor.
With support of a group of companies «Renova», the non
commercial organization which was engaged in financial sup
port of historical park, and the organization of educational pro
grams have been created in the USA.
Сейчас Форт-Росс - исторический парк штата Калифор
ния. Ежегодно его посещают до 150 тысяч человек.
Летом форт открыт все семь дней недели, и централь
ное, самое зрелищное мероприятие под закрытие летнего
сезона - Дни живой истории - собирает многочислен
ных русских из Сан-Франциско и других городов страны,
местных жителей, среди которых немало представителей
индейских племен кашая и миуок.
Из-за кризиса в 2008 г. Форт-Росс включили в число ста
калифорнийских парков, финансирование которых пред
полагалось прекратить.
Русское поселение и крепость на побережье американ
ского штата Калифорния Форт-Росс, являющийся ныне
историческим парком штата (Fort Ross Historic State Park),
оказался под угрозой закрытия. Конгресс русских аме
риканцев и Ассоциация Форт-Росс обратились к губер
натору штата Калифорния с просьбой исключить парк из
этого списка, и Арнольд Шварценеггер принял решение
сохранить этот уникальный русский уголок как истори
ческую память о русском присутствии в Америке. Власти
Калифорнии передумали закрывать русскую крепость
Форт-Росс, которая является частью национально-при
родного парка и привлекает тысячи туристов.
Губернатор штата Арнольд Шварценеггер сообщил, что
уникальный памятник будет сохранен.
«Нам удалось найти средства для сохранения нацио
нальных парков в этом году. Это - отличная новость для
всех калифорнийцев», - говорится в заявлении пресс-
службы губернатора.
При поддержке группы компаний «Ренова» в США была
создана некоммерческая организация, которая занялась
финансовой поддержкой исторического парка, организа
цией в нем образовательных программ.
