В 1918 г., в связи с революционными событиями в Рос
сии, Вологда в течении почти полугода с 1 марта по 25
июля становится «дипломатической столицей» государ
ства, куда переехали посольства и миссии
11
стран, в том
числе и США. В 1991 г. Череповец официально становится
городом-побратимом американского города Монтклера.
В честь города из американского штата Нью-Джерри в Че
реповце даже появилась и сейчас существует улицаМонт-
Клер, а на территории парка Эджмонт в Монтклере,в 1998
г. появился засаженный цветами и деревьями зеленый
уголок, названный «сад Череповца».
В 1998 г. еще один город Вологодчины, Тотьма, устано
вила побратимские связи с американским г. Бодега-Бэй.
Именно здесь поначалу высадились первые русские по
селенцы в Калифорнии, основав порт Румянцев, который
положил начало американскому городу Бодега-Бэй. Его
жители считают Ивана Кускова основателем своего горо
да, а 15 марта 1812 г. - датой рождения г. Бодега-Бэй. Чуть
позже, в апреле 1812 г., неподалеку от порта Румянцев,
тотьмич Кусков заложил и Форт-Росс.
Продолжателем дела вологодских землепроходцев,
русских служилых и торговых людей среди многих дру
гих российских компаний является Череповецкая «Север
сталь» - крупнейший производитель стали на российском
рынке и четвёртая по величине сталелитейная компания в
США. «Северсталь Северная Америка», дочерняя компа
ния ОАО «Северсталь», имеет свои заводы в г. Дирборне,
штат Мичиган и г. Колумбусе, штат Миссисипи.
«Severstal North America» возглавляет Сергей Кузнецов.
Это американская компания, принадлежащая российской
корпорации. Большинство сотрудников «Severstal North
America» - американцы. На заводе «Северсталь Колам
бус» установлена одна из самых современных и передо
вых электропечей в мире. Завершив в 2007 г. внедрение
первой очереди завода, «Северсталь Коламбус» нахо
дится в авангарде развития мини-заводов, применяющих
технологию вторичной переработки стального лома в
стальную продукцию, пригодную для автомобилестро
ения, производства труб, бытовой техники и для других
сфер применения. В 2011 году была введена в строй вто
рая очередь завода. Инвестиции «Северстали» в городе
Коламбус содействовали динамичному экономическому
росту в штате Миссисипи, созданию новых рабочих мест
и привлечению предприятий по переработке стали и лома
в ее промышленный парк в округе Лоундес.
Алексей Мордашов, генеральный директор ОАО «Се
версталь», и Сергей Кузнецов, генеральный директор
«Severstal North America» провели торжественную це
ремонию запуска новых производственных мощностей
вместе с клиентами компании, ее поставщиками и пра
вительственными должностными лицами. Церемонию
посетили Губернатор штата Миссисипи Фил Брайант, а
также Секретарь штата Миссисипи Делберт Хоусманн.
Конгрессмен-демократ Джон Дингелл назвал «Север
сталь» «хорошим корпоративным гражданином», кото
рый уже много сделал для продвижения современных
производственных технологий в Мичигане.
Большую работу в развитии связей между Вологодской
In 1918, due to revolution in Russia, Vologda in a current
almost half of a year from March, 1st till July, 25th becomes
«diplomatic capital» of state where embassies and missions of
11 countries, including the USA have moved.
In 1991 Cherepovets officially becomes a tw in-city of the
Americafi Montclair city. In honor of a city from American
state New Jersey in Cherepovets even has appeared Mont
Clair Street, and in Montclair’s Edzhmont Park there was set
the green corner with flowers and trees named, «a garden of
Cherepovets» in 1998.
In 1998 one more town of Vologda region, Totma has es
tablished a sister city relations with American Bodega-Bej
town where the first Russian settlers have first landed, having
based port Rumjantsev which has begun the American city of
Bodega-Bej.
Their inhabitants consider Ivan Kuskov as the founder of the
towrt, and March, 15th, 1812 - the date of birth of their town.
A bit later, in April, 1812, nearby to-port Rumjantsev the citi
zen of Totma Kuskov has put also Fort Ross.
The successor of Vologda pathfinders business, Russian
service class men and trading people among many other Rus
sian companies is Cherepovets «Severstal» - one of the larg
est steel producer in the Russian market and the fifth, in size,
the steelmaking company in the USA.
«Severstal North America», ОАО «Severstal» affiliated com
pany, has operations in Dearborn, the State of Michigan and
Columbus, the State of Mississippi.
«Severstal North America» is headed by Sergei Kuznetsov.
It is American company which belongs to the Russian cor
poration.
MOst of «Severstal North America’s employees are Ameri
cans». At the mini-mill «Severstal Columbus», the most ad
vanced electro-arc furnace in the world is established.
Having finished the introduction of the first phase of fac
tory in 2007, «Severstal Columbus» is in the avant-garde of
development of the mini-mills, which applying the technology
of secondary processing of a scrap into steel for automotive
industry, manufacture of pipes, home appliances and for other
scopes of application.
In 2011 the Columbus second phase was commissioned.
«Severstal» investments in Columbus promoted the beginning
of dynamical economic growth in the State of Mississippi,
the creation of new jobs and engaging of steel producers and
scrap processing in its industrial park in Loundes district.
Alexey Mordashov, CEO of ОАО «Severstal», and Sergei
Kuznetsov, CEO of «Severstal North America», have conducted
solemn ceremony of launching of new production facilities to
gether with clients of the company, its suppliers and the gov
ernmental officials.
The ceremony have been visited by Fil Brajant, and also the
Secretary of the State of Mississippi the Governor of the State
of Mississippi Delbert Housmann.
The Congressman-democrat John Dingell named «Sever
stal» as «good corporate citizen» which already has much
made for advancement of modern industrial technologies in
Michigan.
The great role in the development of communications be
tween Vologda region and the United States of America plays
