европейской части Московского государства, составленной А. А. Виниусом
Дата ее создания точно не установлена и называется разными современными
исследователями в интервале между 1680 и 1683/89 годами, А. А. Виниус
служил в России переводчиком голландского языка, затем дьяком Аптекар
ского и Посольского приказов, а с 1695 года возглавлял Сибирский приказ.
Его карта сохранилась в копии 1702 года, выполненной С. У, Ремезовым.44
о технике исполнения карта Виниуса превосходит все известные древне
русские чертежи, и в основном через нее, благодаря Николаю Витсену за
падноевропейская картография получила достоверные сведения о Сибири.
Хотя знаменитая карта Витсена 1690 года,45кйк и большинство древнерус
ских географических чертежей, ориентирована ца,
10
г, на ней впервые в русской
картографии появилось изображение г е о г р а ф й ^ к о й сетки, имеющей, одна
ко, скорее декоративное, нежели математическовф'начение. На карте ощутимо
влияние географических представлений Спафарйр‘:и его чертежа Сибири. На
северо-востоке Азии показаны два выступающйк'в море полуострова, срезан
ных рамкой карты: первый между реками Леной и Колымой и второй между
Колымой и Анабарой. Очень похожими оказались неограниченные гористые
полуострова к востоку от Колымы — мыс Табин и Ледяной мыс.
Можно сказать, что карта Витсена, в отличие от большинства рассмот
ренных выше русских чертежей, создала в зарубежной картографии доста
точно стойкую традицию неопределенного отображения северо-восточного
угла Евразии, предполагающего возможность соединения Азии с Америкой
в этом районе. Влияние русских географических Чертежей на формирование
западноевропейских картографических представлений О Сибири детально
исследовалось многими учеными, в частности на основе изучения карт со
ставленных И. Спарвенфельдом (1688— 1689), Н. Витсеном (1690), европей
скими миссионерами-иезуитами в Китае Ф. Вербистом (1673— 1676) и А. Т о
масом (1690).46 Как отмечалось выше, главной основой иностранных карт
^ ? о т РИАРУ
XVI1 — XV in ст°летий была знаменитая карта Н! Витсена
(1690). Автору настоящей работы посчастливилось обнаружить в библиоте
ке Ньюберри (Чикаго) неизвестную ранее карту Сибири, которая сильно от
личается как от карты Н. Витсена, так и от других изученных прежде рус
ских и иностранных карт. Это «Carte general de la Siberie et de la G rande
lartaria...» в великолепном рукописном атласе «Carte Marines», хранящемся
в коллекции Айера. Сличение этого произведения со всеми известными кар-
тами того периода показывает, что оно, возможно, является уникальной
французской копией какой-то неизвестной русской карты конца 1670 на
чала 1680-х годов (рис. 1). Использование русского источника при ее состав
лении подтверждается следующим:
1. Все топонимы на карте представляют собой французскую транслите
рацию русских географических названий в Сибири XVII века.
2. Помимо названий XVII века, на карте имеются такие .исторические
названия, как Золотая Орда — монголо-татарское государство, частично
распространявшее свою власть на территорию Южной Сибири. Присутствие
таких названий типично для обзорных русских географических чертежей
XVII века и особенно для трудов С. У. Ремезова.
3. Детальность изображения гидрографической сети и особенно системы
реки Амур (данной под таким названием, которое, как известно, использу
ется лишь в русских источниках), сравнима лишь с подробностью показа
этих элементов на русских чертежах конца XVII века и особенно в трудах
С. У. Ремезова.
В северо-восточном углу карты нанесены река Лена с ее основными при
токами, Колыма и другие реки бассейна Ледовитого океана, отделенны& от
рек бассейна Тихого океана каким-то полуостровом, уходящим под картуш
с заголовком карты. На этом полуострове протекает река Камчатка и даже
показан город Камчатка.
Относительно даты создания карты можно сказать следующее. Видимо,
она не может быть позже 1689 года, когда был заключен Нерчинский дого-
22
