31 С северо-запада и севера в “север
ную часть” зал. Сан-Франциско,
как русские в ту пору обозначали
соврем, зал. Сан-Пабло, впадают
реки Петалума, Сонома и Напа.
Речь скорее всего идет о послед
ней, как более крупной и обладаю
щей заметным эстуарием.
32 Очевидно, имеется в виду р. Са
краменто.
33 Представление о том, что
р. Славянка (соврем, р. Рашен-
Ривер, Russian River, “Русская
река”) и р. Напа имеют истоком
большое озеро, являлось заблу
ждением, связанным с близо
стью к ним двух крупных озер —
озера Клир-Лейк (Clear Lake) к
востоку от долины Славянки и
озера Берриесса (Berryessa) к
востоку от р. Напа. Оба озера не
были связаны с бассейнами на
званных рек и входили в бассейн
р. Сакраменто.
34 Вероятно, это был вулкан Шаста
(См.:
Головнин В.М.
Сочинения.
М.; Л., 1949. С. 445, примеч.
И.П. Магидовича), расположен
ный севернее истоков р. Сакра
менто. Вместе с тем нельзя ис
ключить, что русские могли ви
деть вулкан Лассен-Пик к восто
ку от верхнего течения р. Сакра
менто. Это единственное сообще
ние о русской экспедиции вверх
по Сакраменто. Она, по-видимо
му, производилась на байдарках с
участием “алеутов”. С сообщени
ем об этой экспедиции переклика
ется сообщение об аналогичной
экспедиции вверх по р. Сакрамен
то, совершенной испанцами во
главе с Л. Аргуэльо не позднее
1817—1818 гг. Последняя продол
жалась 17 дней
(Bancroft Н.Н.
Op. cit. Р. 331).
33 В этом сообщении отразились,
по-видимому, сведения о р. Ил
(Eel), истоки которой располо
жены к северу от озера Клир-
Лейк (но с ним не связаны) и ко
торая действительно впадает в
Тихий океан к северу от м. Мен
досино, образуя эстуарий-лагу
ну.
сибирские народы их называют, шаманов. В вышепомянутом
порте видел я как один такой шаман лечил больнаго. Сидя над
больным в шалаше, он безпрестанно что-то говорил нараспев и
пел, махая, разным образом бывшею у него в руках палкою с
привязанными.к ней перьями. Семейство больнаго, находивши
еся в том же (палаше, в известное время ему отвечало и помога
ло петь. Сие. продолжалось при нас более часа, и после, когда
мы оставили их, шаман продолжал свои действия.
Новый Длбион имеет один только весьма важный недоста
ток для заведения колонии: по всему протяжению берегов сей об
ласти нет ни одного удобнаго и безопаснаго пристанища. Порт
Румянцева, лежащей под широтою 3 8 ° 1 8 ', закрыт от всех ветров
и совершенно безопасен, но по мелководию своему удобен толь
ко для самых малых судов; рейд же его с юга совсем открыт.
Залив Большой Бодеги также при устье мелководен; заливы
Троицы, Дрейка и несколько других могут служить
отстойным
местом в летнюю пору, когда сильных ветров с юга не бывает.
Реки, текущия в море в пределах Новаго А лбиона, хотя ве
лики и глубоки, но в устьях своих или совсем мелководны , или
имеют мели от наносных песков и илу, часто переменяющийся,
которыя делают вход и выход не только весьма трудным , но и
крайне опасным, какова, например, река, впадающая в океан
под шир[отой] 4 6 ° 1 8 ', и которую испанцы называют Рио де-
лос-Рейс*, а граждане Северо-восточной Американской Р е с
публики — Колумбиею . З д е с ь у места будет сказать, что рос
сияне, поселившиеся в Новом А лбионе, в короткое время оты
скали реки, заливы и горы, которыя испанцам вовсе были неиз
вестны. Д ля доказательства сего не нужно упоминать о всех от
крытиях, россиянами в том краю сделанных; довольно будет
привести следующие примеры: две болыпия реки, впадающия в
северную сторону залива Св . Франциска, испанцам вовсе не
были известны, даже и пределов сего самаго залива они не зна
ли, а руские в нем несколько раз были и нашли, что залив про
стирается к северу до параллели входа в Большую Бодегу. Из
рек, в сию часть его впадающих, одна течет с северо-запада31, а
другая с северо-востока32: первая из них, по уведомлению ин
дейцев, из того же весьма большаго озера, из котораго течет ре
ка Славянка33, а по второй руские ездили верст на сто и нашли
там высокую горящею огнедышещую гору34, о существовании
коей испанцы и не слыхивали. Индейцы уверяют, что из того
же озера течет на запад еще третья большая река, которая, су
дя по их словам , должна быть одна из тех, кои впадают в залив,
находящийся верстах в 2 0 к .северу от мыса Мендосино35 и оты
сканный россиянами в прошлом году. З а ли в сей разделяется на
два рукава и довольно велик, но мелководен ; в него впадают две
большия и три малыя реки, весьма изобильныя рыбою, в числе
коей много осетров и семги; в больших же реках водится много
тюленей. По берегам залива и рек растет в превеликом количе-
* Rio de los Reyes, т.е. Королевская река.
Примеч. В.М. Головнина.
476
