на палочке, з а д 21 повязывают перьями вороньими, либо весь по
яс нарочно связанными. Женщины в горах, 22-нам сказыва
л и -22, также пляшут нагия, на голову надевают из черных перь
ев род шишака 23-или пуху повязку-23, топчутся на одном мес
те, махая руками вверх и прищолкивая. Другаго рода пляску мы
видели: по вызову, кажется, дерифора [(дириж ёра?)] прибега
ют двое также одеты, у одного только на голове — как шапка
перьев черных и от лба идет длинный, как нос, из перьев же
зделанной, наподобие журавля. У обеих во рту из лап бабы пти
цы24 зделаны свистульки, бегая оба в зад и вперед, свистят с
палками в руках, прочие поют. Окончивши беганье, журавль
палкою замахивается на всех зрителей и потом один позади
другаго тихонько убегают в сторону. По з [о ]в у опять прибега
ют, то же что и прежде делают, и уходят.
Дикия индейцы украшают себя на голове повяскою, из мел-
каго трос[т]ника связанною, выкрашена красною краскою,
сверху и снизу черные перушка продеты. В голову, в волосы
втыкают две или три палочки или костяныя, обвязаны красны
ми перьями, от роду птиц, у коих шеи и часть крылошек имеют
красные перья, а прочие — черныя, на самой конец привязыва
ют несколько перьев от кадорнисов. Несколько косточек круг
лых, чисто вырезанных из рыбы, и жемчужные раковины на
шее носят, нанизанных на нитку белых косточек из рыбы25, и
кусочки жемчужной раковины. В уши продевают костяныя па
лочки26 с узорами и такое ж е .. .27, есть большия пояса из косто
чек.
Играют в палочки, как и у колош, и еще другая игра есть:
как будто надобно отгадать — чет или нечет в руке камешков.
Белыя косточки есть ходячая монета28, и у кого оных более, тот
богатее. В луках своих на тетиву навязывают шкурки из м оло
дых птиц, д л я того, чтобы по спуске стрелы от тетивы не было
больно руке, или без оной шкурки тетива звенит, то чтобы не
было слышно выстрела.
23. Россия в Калифорнии
21 Далее зачеркнуто:
завеши вают .
22-22
Вписано над строкой.
23-23 Вписано над строкой.
24
Баба
—пеликан (старорусск.).
25 Далее зачеркнуто:
ет и к о ст о ч
ки сл уж ат у них монетою.
26Другое возможное чтение:
п и
лочки.
27 Одно слово не разобрано.
28 Под “белыми косточками из ры
бы” М .Н . Васильев, очевидно,
имеет в виду изготовлявшиеся из
раковин морских моллюсков
круглые ровные пластинки, связ
ки которых у индейцев этого ре
гиона играли роль первобытных
денег.
Колчан из з вериной шкуры
( волка? койота? ) . МАЭ
—
Кунсткамера, С.-Петербург
353
