59 Неясно, имел ли в виду
Ф .П . Литке под “озером” с не
которой иронией саму бухту Бо
дега (Малая Бодега), соединен
ную с основной частью зал. Бо
дега очень узким проливом, либо
речь действительно идет об озе
ре, расположенном близ бухты
Бодега и связанном с нею впада
ющей в нее протокой. Это озеро
отмечено на “Карте части берега
северо-западной Америки от
крепости Росса до мыса боль
шой Бодеги” (1817 г., копия
1818
Г .)
(см.
С.
267).
60 Слово
мало
вписано вместо за
черкнутого
немного.
61-61 фрагмент текста, перенесен
ный автором со следующей стра
ницы рукописи.
62 Далее зачеркнуто:
Женщины.
63 В окрестностях Бодеги и Росса
дикие бараны не водились. Речь,
видимо, идет о шкурах оленей.
64 Далее зачеркнуто:
е т о был
плот.
65-65
Перенесено автором с конца
абзаца.
заливом59. Пьют они только воду, которую достают из ям око
ло I
1/ 2
арш[ина] глубины; вода сия грязна и невкусна.
Промышленность индейцев сих еще в совершенном младен
честве или, лучше сказать, они никакой не имеют. Они ходят
совершенно голыя; некоторый только делаю т себе из одеял, ко
торыя достают от гишпанцов или от руских, род рубах, которыя
не закрывают однако же срамных частей тела. Но и сих одея
ний немноро, ибо гишпанцы не любят давать даром , у них же
взять нечего, а руских сдесь мало60. 61- У некоторых видели мы
также некоторый род накидок, из шкур чаек сделанных, кото
рыя закрывали, однако, не более как половину спины-61. По се
му одеянию, которым они более стараются закрыть спину, не
жели какую -либо другую часть тела, можно заключить, что они
не имеют ни малейшаго понятия о стыде62. Ето касается только
до мущин; женщины носят шкуры диких баранов63, которыя об
вязывают около поясницы и оставляют висеть ниже колен. В е
щей собственной рабоРы видели мы меж ду ими весьма мало;
о травяных кострюлях я уже говорил; из всех их .вещей за с л у
живают сии наибольшее внимание, ибо они плетутся столь
плотно, что вода сквозь них не проходит. Все их оружие состо
ит в луке и стрелах, весьма грубо сделанных*. Х о т я они живут
большею частию у моря, но не имеют вовсе никаких лодок.
На берегу возле их селения леж ало нечто похожее64 на плот, то
есть несколько связок тростнику, связанных опять вместе; сна
ряд сей, который никак не может поднять более двух человек
вдруг и который по всей справедливости можно назвать утлым ,
употребляют они, естьли им нужно бывает переправляться че
рез речки или тому подобное. Небольшия сети, грубо из травы
плетеныя, должны заключить сей список мануфактурных их из
делий.
Индейцы сии цвета темно-медянаго; волосы совершенно
черныя и у всех склокоченныя; росту менее средняго и вообще
неуклюжаго сложения; глаза их, однако же, не изъяты живости.
О женщинах, сверх того, можно сказать, что они весьма недур
ны. Круглый полныя лица их, довольно правильно расположен
ный, маленькой ротик, небольшой носик и живыя глаза имеют
весьма много приятностей. Сказанный цвет тела получают они,
как кажется, более от нечистоты, в которой живут, нежели от
природы, и нас уверяли, что естьли они вымоются, то бывают
довольно белы.
Некоторый из промышленных и алеут поженились на сих
индианках; переводчик наш, который также имеет жену из сего
народа, сказывал нам, что она весьма скоро научилась как язы
ку, так и всем работам алеутским, как-то: шить кишечныя кам-
лейки и пр. 65- У одной хижины увидел я довольно пригожую
молодую женщину, приготовлявшую кушанье, а, подошед к
ней, как я удивился, когда она довольно чистым руским языком
* Коих полный снаряд продавали они нам охотно за несколько иголок и
лист или два табаку.
Примеч. Ф.П. Литке.
290
