Крузенштерн Иван Федорович. Путешествие вокруг света в 1803, 1804 и 1805 и 1806 годах на кораблях "Надежда" и "Нева" - page 468

могло быть действительнейшим. Присутствие в сем собра­
нии первого Гонга купца Панкиквы было необходимо, ибо
он есть орган купечества, и, имея около 6 миллионов пиаст­
ров, долженствовал пользоваться особенною благосклонно­
стью начальника своего, таможенного директора, но он, к
сожалению, известен был как человек малоумный, тщеслав­
ный и ненавидящий всякого европейца. Друммонд опасался
не без причины, что Панкиква неохотно примет участие в
сем деле, но как важность обстоятельств требовала согла­
сить его на нашу сторону, то Друммонд пошел сам к Панкик-
ве и просил его прийти к нему в дом в 3 часа пополудни. Пан­
киква отвечал качанием головы и обещался быть в собра­
нии, но не сдержал своего слова, извиняясь неважным
предлогом.
Друммонд, по объяснении в собрании содержания пись­
ма нашего, отдал оное Маукве, второму купцу Гонга, чтобы
сей доставил его Гоппо. Мауква, сделавшись по причине от­
сутствия Панкиквы боязливым, принял письмо неохотно и в
следующее утро, принесши его обратно, объявил, что пись­
ма сего поднести Гоппо не можно, потому что оное содер­
жит в себе выражения, каковых китайский государственный
чиновник не привык слышать; вместо того приготовил он
письмо другое, наполненное уничижительными выражения­
ми, и требовал, чтобы мы его подписали. На сие не могли мы
согласиться. Друммонд советовал нам между тем написать
письмо самое короткое, в коем, представив вредные для нас
следствия, долженствующие произойти от сего задержания,
просить о скорейшем к отплытию позволении. Таковое
письмо приготовлено было мною немедленно. Оно состояло
из немногих строк, и купцы Гонга не могли сделать более
противоречия. Итак, по подписании оного мною и Лисян-
ским, вручено купцу Маукве. После склонили меня еще сде­
лать в письме перемену, чего, как то говорили, требовал осо­
бенно Гоппо. Малозначащая сия перемена обнаруживает
свойства и сведения даже и знатнейшего китайца. Друммонд
дал купцам Гонга обещание, чтобы, если присланы будут ко
мне из Пекина письма, оные принять и отправить в Россию,
[47°]
1...,458,459,460,461,462,463,464,465,466,467 469,470,471,472,473,474,475,476,477,478,...590
Powered by FlippingBook