Такохаэ на Нуку-Хиве (Нукагиве)
(приезд на «Надежду» короля Каттендуа [Кеттонове])
Гр
авюра по рисунку Левенштерна. 1804 г.
некоторые из них не имели случая видеть оного прежде. Но
большое зеркало, в коем видеть могли все тело, долженство
вало быть для них нечто новое. Королю понравилось смот
реться в него столько, что он при каждом посещении прихо
дил прямо в каюту, становился перед сим зеркалом и из само
любия ли или любопытства смотрелся в него, к немалой
моей скуке, по несколько часов сряду.
Вознамерясь ехать на берег как для отдания визита коро
лю, так и для осмотрения пресной воды, которою налиться
следовало, и не желая, чтобы в отсутствии моем находились
на корабле гости, приказал я сделать пушечный выстрел,
поднять красный флаг, объявить корабль табу* и вдруг пре
рвать всякую мену. Следствием сего было то, что никто бо
лее не смел на корабль всходить; однако плававшие около
оного не удалялись. В 10 часов поехал я на берег с господи-
Делать объяснение слову «табу» почитаю я ненужным; ибо оное
довольно известно уже из путешествия капитана Кука. О силе действия
сего слова на островах сих упоминается в главах следующих.
[126]
