Головнин В. М. Путешествия вокруг света. – М. : Дрофа, 2007 - page 881

195.
Де Лаландовая астрономия —
Лаланд —известный французский матема­
тик и астроном XVIII—XIX веков.
196.
Гилякская земля —
низовья Амура.
197.
Гинмиягу—
старший помощник губернатора.
198.
Восточная столица —
Эдо (теперь Токио) —резиденция сегуна. Церков­
ная власть располагалась в Киото.
199.
Парапалъский Дал —
низменность, расположенная к северу от полуост­
рова Камчатка.
200.
Северо-Восточный океан —
северная часть Тихого океана.
201.
Ревель
— в те времена столица Эстляндской губернии. Современное
название —Таллин.
202.
Го тла н д и Эланд —
шведские острова в Балтийском море.
203.
Фалстербоуский риф —
скалы у мыса Фалстербо —юго-западной оконеч­
ности Швеции.
204.
Врангель
Федор Петрович (1 7 9 6 /9 7—1 8 7 0 )— впоследствии адмирал,
почетный член Российской академии наук. Мировую известность ему
принесла экспедиция по изучению северных берегов Восточной Си­
бири. Его именем назван остров в Северном Ледовитом океане.
205.
Брест
—порт во Франции.
206.
Мыс Финистера—
мыс на северо-западе Испании у 43° с. ш.
207.
Фальшфейер
—сигнальная ракета.
208.
Американские инсургенты -
мятежники (от испанского incurgente).
209.
Мыс Св. Августина —
восточная оконечность Бразилии.
210.
Клерк 13-го класса — в
России в соответствии с Табелем о рангах все чи­
ны делились на 14 классов (самый высший —первый). Клерк —нестрое­
вой служащий военного флота.
211.
Ливорно—
порт итальянского Тосканского герцогства, возглавляемого
родственниками династии Габсбургов.
212.
Рынок негров —
развитие плантационного хозяйства в Бразилии вызва­
ло усиление работорговли, которая была отменена в этой стране толь­
ко в 1888 году.
213.
Лангсдорф
Григорий Иванович (1774—1852) —ученый и путешествен­
ник, принимавший участие в кругосветной экспедиции Ю. Лисянско-
го и И. Крузенштерна. В 1812 году был назначен российским гене­
ральным консулом в Бразилии. Во время экспедиции В. М. Головнина
исполнял обязанности поверенного в делах и исследовал флору, фауну
и этнографию страны.
214.
Корветта
(правильно: корвет) — небольшое военное парусное судно,
второе по силе оружия после фрегата.
215.
Папские и тальянцы —
подданные государства римского папы в цент­
ральной Италии.
216.
Иллирийцы —
население северо-западных областей Балканского полу­
острова. В то время эти территории были подвластны Австрии.
[ 885 ]
1...,871,872,873,874,875,876,877,878,879,880 882,883,884,885,886,887,888,889,890,891,...892
Powered by FlippingBook