легко уже будет найти Чиниатский залив. Мы точно таким об
разом в весьма пасмурную, дождливую погоду нашли оный.
В Чиниатский залив вошли мы в первом часу пополудни,
когда только виден был один мыс сего залива, прочие же все
берега были закрыты мрачностию; но, не желая потерять
прекрасный ветер, я решился идти в гавань, надеясь на карту
капитана Лисянского243,
но за сию доверенность едва не заплатил
было кораблекрушением. Я бы ни слова о сем не сказал, если бымолча
ние мое не могло со временем послужить к гибели какого-нибудь мо
реплавателя, который также положится на сию карту. Карта сия
имеет большие недостатки, которые я объясню. От Чиниатского
мыса я правил прямо к Камню Горбуну чтоб, увидев его, определить
второй курс. Камень сей мы и действительно увидели, как ожидали,
и прошли от него в полуверсте. Лисянский в своем путешествии го
ворит, что, входя в сей залив, он «боялся островов Пустого и Лесно
го, коих берега для кораблей очень опасны». Он шел к
.SW;
после в ту
мане не знал, где он находился, доколе не приехал к нему правитель
селения и не дал своего штурмана, который и ввел корабль его в га
вань, не говоря, каким проходом.
Читая сие место и глядя на карту Лисянского, нельзя было не
заключить, что он шел подле южного берега, гдеу него не означено ни
какой опасности, между тем как во многих других местах залива пос
тавлены рифы и каменья, и как на карте сказано, что она сочинена с
описи, под его надзором штурманом Калининым сделанной, то я, ни
мало не сомневаясь, шел, как я полагал, самым безопасным путем; но в
какое удивление пришел ,
когда увидел прямо перед собою рифы
камней, на карте не означенные! Люди были все по местам, и
потому мы вмиг отворотили от опасности и легли в дрейф.
* Строки, косыми буквами напечатанные, я не имел намерения выпус
тить в свет с именем Лисянского, которого весьма много уважаю как ис
кусного мореходца, а каким образом это случилось в противность моего
желания, можно видеть в прибавлении под № 4. (В прибавлении под
№ 4 Головнин указывает, что, направляя статьи из книги в журнал «Сын
Отечества», он отметил места, где упоминалось имя Лисянского и
название его корабля, красными чернилами для того, чтобы эти места
не опубликовывались. Редакция журнала оставила без внимания жела
ние Головнина, и статья была напечатана полностью. —
Примеч. ред.)
[ 5бо]
