Король быстро сказал что-то своим спутникам, и
те издали торжествующий вопль.
— Это спасение, — с энтузиазмом сказал король.
Его толстое, лоснящееся от жира лицо просияло. —
Сами боги не желают победы над нами Камеамеа.
Однажды он уже хотел вторгнуться в мои владения,
но тогда, едва они вышли в море, разразился же
стокий шторм и разметал его суда. Теперь боги вме
шались вновь. Великие боги помогают мне!
Король, потрясая руками, дважды радостно под
прыгнул и вновь плюнул мимо чаши на палубу. Сто
явший наготове матрос старательно подтер тряпкой
следы королевской радости.
Ликование короля было таким непосредствен
ным, что и Лисянский, и с интересом слушавшие
беседу лейтенант Арбузов с мичманом Верхом заулы
бались.
— К тому же, — для вящей убедительности доба
вил Лисянский, — один американец сообщил мне во
время стоянки на Гавайи, что моим соотечественни
кам на американских берегах нужна наша помощь: два
года назад туземные племена разорили их новое по
селение на острове Ситха. В любом случае я бы не
смог задержаться здесь.
— Вы принесли мне радостную весть, и я готов
без всякой платы поставить на ваш корабль столько
припасов, сколько вам надо. Я знаю, что любят ев
ропейцы. Я прикажу своим подданным привезти на ваш
корабль много вкусных плодов и несколько больших
свиней. Когда прибудете в Америку, передайте вашим
сородичам, что король Каумуалии всегда готов дру
жить с русскими.
Такой широкий жест требовал ответной благодар
ности. Лисянский еще не решил, как же отреагиро
вать на щедрость короля, но его выручил лейтенант
Арбузов. Наклонившись, он вполголоса спросил:
— Вы не будете возражать, Юрий Федорович, если
на память о нашей встрече я подарю королю свою
саблю?
Лисянский в знак согласия кивнул головой. Арбу
зов отстегнул саблю и с поклоном вручил ее королю:
— Это подарок, ваше величество, от всех нас.
68
