«Ужасный русский, ужасная судьба!» —не без слез гова
ривал седовласый губернатор. Удивительная, но и печальная
история любви шестнадцатилетней Кончиты к русскому
офицеру Резанову закончилась обетом безбрачия, горем отца
и неистовым гневом братьев. Итогом сего романа и домом
для девушки стал доминиканский монастырь на берегу пус
тынного океана.
С тех пор одно упоминание о русских повергало семейство
де Аргуэлло в глубокий траур и бешенство.
Ныне горе отца было двойное и горизонтов не видело. По
сле упрямого заявления Луиса о своей женитьбе дороги бра
тьев круто разошлись, и, похоже, Фатум не желал боле свести
их в горячем, всепрощающем объятии.
Луис долго страдал, грыз в отчаянии ногти у бивуачных
костров, терзался разрывом, не спал ночами... Изводился до
грудной боли и младший...
Но пролилось время —боль разрыва зарубцевалась и при
тупилась. Меж ними теперь уже не стало откровенной враж
ды и оголтелой ненависти; просто они отчетливо ощутили,
что двум медведям в одной берлоге тесно... И там, где ступали
копыта коня одного из них, одного и хватало.
— Сильвил-ла-а!!! —что было сил проорал капитан и, зло
дергая щеткой усов, подумал: «Если эта старая толстая зад
ница не даст мне табаку, я сдохну».
Глава 12
— Гэй! Гэй! Гэй!
Бич Муньоса не знал устали. Карета с пятигранными фо
нарями по углам, пружинисто подпрыгивая на ухабах, коле
сила на запад по Южному тракту. Антонио не унывал, и бо
лее того, как показалось всем, даже помолодел. Как только он
ухитрился втиснуть свой необъятный зад на козлы, которые
затрещали под этой тяжестью, широченная улыбка не схо
дила с его мордатого от пива и почерневшего от загара ли
ца. Мелкие глаза, бегающие в поиске легкой наживы, беспо
койно зыркали по сторонам. В дорогу он отправился в тех же
327
