22 / 102
L I S T O F I L L U S T R A T I O N S
L I S T E D E S I L L U S T R A T I O N S
I L L U S T R A T I O N E N V E R Z E I C H N I S
1. Kirillo-Belozerski monastery. View from the Goritsky road.
Monastere Kirillo-Belozerski. Vue de la route Goritskara.
Kirillo-Beloserski-Kloster. Blick vom Gorizki Weg.
2. Kirillo-Belozerski monastery. View from the Moscow tower.
Monast£re Kirillo-Belozerski. Vue de la tour de Moscou.
Kirillo-Beloserski-Kloster. Blick vom Moskauer Turm.
3. Kirillo-Belozerski monastery. Domes.
Monastere Kirillo-Bilozerski. Coupoles.
Kirillo-Beloserski-Kloster. Kuppeln.
4. Cathedral of the Assumption. 1497.
Cathedrale de I’Assomption. 1497.
Maria-Himmelfahrt-Kathedrale. 1497.
5. Cathedral of the Assumption. Ornamental motif of an apse decoration.
Cathedrale de I’Assomption. Motif ornemental de la decoration d ’une
abside.
Maria-Himmelfahrt-Kathedrale. Omamentverzierungen der Apsis.
6. Cathedral of the Assumption. Portal of the north front.
Cathedrale de I’Assomption. Portail de la facade nord.
Maria-Himmelfahrt-Kathedrale. Portal der nordlichen Mauer.
7. Cathedral of the Assumption. The Assumption of the Virgin. Fresco of
the west parvis. 17th century.
Cath£drale de I’Assomption. L ’Assomption de la Vierge. Fresque du
parvis ouest. X V IIе siecle.
Maria-Himmelfahrt-Kathedrale. Maria Himmelfahrt. Freske in der westli-
chen Vorhalle. 17. Jh.
8. Cathedral of the Assumption. Iconostasis.
Cathedrale de I’Assomption. Iconostase.
Maria-Himmelfahrt-Kathedrale. Heiligenbilderwand.
9. Three prophets. Icon of the cathedral of the Assumption. 16th century.
Kirillov art museum.
Trois prophetes. Icone de la cathedrale de I’Assomption. X V Iе sifccle.
Musee d'art de Kirillov.
Drei Propheten. Heiligenbild aus der Maria-Himmelfahrt-Kathedrale.
16. Jh. Kunstmuseum in Kirillow.
10. St. Cyril. Icon. 17th century. Kirillov art museum.
Saint Cyrille. Icone. X V IIе siid e. Musee d'art de Kirillov.
Der hi. Kirill. Heiligenbild aus dem 17. Jh. Kunstmuseum in Kirillow.
11. The Apparition of the Virgin to St. Cyril. Banner. 16th century. Kirillov
art museum.
L'apparition de la Vierge a Saint C yrille. Banniere. X V Iе siecle. Musee
d'art de Kirillov.
Gottesmutter erscheint dem hi. Kirill. Fahne. 16. Jh. Kunstmuseum
in Kirillow.
12. Church of St. Vladimir. 1554.
Eglise de Saint Vladimir. 1554.
St. Wladimir-Kirche. 1554.