343 / 352
lais de Josef dit Dorfe; 13 — les dependences; 14 — I’enceinte
de I'fevfechfe.
52
14. L’fevfichfe et l’feglise de la N ativity de Notre Seigneur. 1667—
1670.
56
15. La Chambre des finances. 1659.
57
16. Peintures m urales de la Chambre des finances. Detail.
Debut du XV IIIe sifecle.
60
17. Le palais de Joseph ditDorfe. 1764—1769.
63
18. Роё1е en faience au Palais de Joseph dit Dorfe. M ilieu du
XV IIIe sifecle.
64
19. Le Christ en prison. Bois. XV IIIe sifecle. Мивёе ethnogra-
phique de Vologda.
66
20. Sainte Parascfeve. Bois. XVIe sifecle. Musee ethnographique
de Vologda.
67
21. Saint Georges. Bois. XVIe sifecle. Musee ethnographique de
Vologda.
67
22. La Vierge de Tendresse (О итП ёш ё) Podkoubenskai'a. Ic6-
ne. XlVe sifecle. Detail. Musee ethnographique de Vologda. 70
23. L’Assomption. Icone. Premifere m oitie du XVe sifecle. Миэёе
ethnographique de Vologda.
71
24. La Vierge O digitria avec Saint N icolas et Saint Clement.
IcOne. XVe sifecle. Musee ethnographique de Vologda.
75
25. La T rinite dite Z yrianskaia (des Z yrians). Icflne. Fin du
X lV e sifecle. Musfee ethnographique de Vologda.
76
26. A rmoire en bois peint. XV IIe sifecle. Musee ethnographique
de Vologda.
78
27. Plan schfematique du H aut faubourg-
1 — m onum ent
«
la comm emoration du 800e anniversaire de
Vologda; 2 — l’feglise Saint Nicolas dite „les Croix d’O r“;
3 - reg lise sur porte Saint Alexis du monastfere de l’Assomp-
tion (Gom i. de ,,Gora“, butte); 4 — la cathedrale du mo
nastfere de l’Assomption (G orni); 5 — l’feglise Saint Constan
tin et Sainte Hfelfene; 6 - - l’feglise du prophfete Elie а К а т ё -
шё; 7 — l’feglise Saint V arlaham K houtynski; 8 — la m aison
des Zassetski; 9 — la m aison de Volkov; 10 — Pfeglise de la
Vierge de V ladim ir (eglise d ’h iv er); 11 — le clocher de
l’feglise de la Vierge
V ladim ir; 12 — l’feglise de la Vierge
de V ladim ir (feglise d’fetfe); 13 — la m aison des B riantcha-
ninov-Dm itrevski.
8(
345