о проекте главная карта титульный экран
Этнография Русского Севера
Народные верования
Обряды и обрядовый фольклор Русского Севера
Необрядовый фольклор
Детский фольклор
Исполнители севернорусского фольклора
Собирание и изучение севернорусского фольклора
Финно-угорские народы
Фольклор и литература
Ономастика Русского Севера
Северные говоры
Ретропериодика

Этнография
и фольклор Русского Севера

  • Этнография Русского Севера
  • Народные верования
  • Обряды и обрядовый фольклор Русского Севера
  • Необрядовый фольклор
  • Детский фольклор
  • Исполнители севернорусского фольклора
  • Собирание и изучение севернорусского фольклора
  • Финно-угорские народы
  • Фольклор и литература
  • Ономастика Русского Севера
  • Северные говоры
  • Ретропериодика-ONLINE

Финно-угорские народы | Карелы

Карельские эпические песни. «Калевала»
Сортировка по алфавиту | Сортировка по хронологии

Тиандер К. Заметки по сравнительному изучению народно-эпического стиля : о повторениях в народном эпосе / К. Тиандер // Живая старина. – 1896. – Вып. 2. – С. 202-225.
Из содерж. : Геминация действия и параллелизм выражений в финском эпосе [Калевале]. – С. 208-210.

Руотси Н. Несколько слов о финляндской мифологии / Н. Руотси // Известия Архангельского общества изучения Русского Севера. – 1911. – № 10. – С. 782-784.
О «Калевале».

Оленев И. В. Карельский край и его будущее в связи с постройкой Мурманской железной дороги : путевые очерки с многими рисунками / И. В. Оленев. – Гельсингфорс : Финское лит. о-во, 1917. – 173 с. : ил.
Из содерж. : Гл. 2. Калевала. – С. 21-39.

Калевала / пер. Л. П. Бельского ; под ред. Д. В. Бубриха. – М. ; Л. : ACADEMIA, 1933. – XX, 326, [4] с.  : ил.

Сампо : сборник карело-финских рун / ст., пер. и коммент. В. Евсеева ; общ. ред. Ф. Егорова. – Петрозаводск : Госиздат Карело-финской ССР, 1940. – 179 с.

Бессмертный эпос карело-финского народа : [ред. ст.] // Советская этнография. – 1949. –№ 2. – С. 3-6.

Евсеев В. Я. Историческая дружба карел и русских в отражении поздних версий карело-финских рун / В. Я. Евсеев // Советская этнография. – 1949. – № 2. – С. 27-34.

Кронов А. На тропах Леннрота : [о сказителях Калевальского района] / А. Кронов // Огонек. – 1949. – № 11. – С. 8.

Чистов К. В. «Калевала» – великий эпос карело-финского народа / К. Чистов. – Петрозаводск : Госиздат Карело-Финской ССР, 1949. – 32 с.

Шагинян М. С. Калевала (карело-финский эпос) : стенограмма публичной лекции, прочитанная в Центральном лектории о-ва в Москве / М. Шагинян. – М. : Правда, 1949. – 28 с.

Карельские эпические песни / предисл., подготовка текстов и коммент. В. Я. Евсеева. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1950. – 527 с., [13] л. портр., карт.

Коновалов Н. Руны Евгении Хямяляйнен / Н. Коновалов // Известия. – 1953. – 12 февраля. – С. 2.

Калевала : карело-финский эпос / [пересказ. для детей А. Любарская ; рис. Н. Кочергина]. – Петрозаводск : Госиздат Карело-Фин. ССР, 1953. – 191 с. : ил.

Куусинен О. Эпос «Калевала» и его творцы / О. Куусинен // Калевала : карело-финский эпос / [собр. и обраб. Э. Леннрот ; пер. Л. Бельского]. – Петрозаводск, 1956. – С. III-XXIII.

Евсеев В. Я. Исторические основы карело-финского эпоса. Кн. 1 / В. Евсеев. – М. ; Л. : Изд-во АН СССР, 1957. – 334 с.

Вяйзинен Т. И. Новые сведения об А. И. Перттунене / Т. И. Вяйзинен // Вопросы литературы и народного творчества : [сб. ст. / [отв. ред. В. Я. Евсеев, Э. Г. Карху]. – Петрозаводск, 1962. – С. 182-183. – (Труды Карельского филиала АН СССР ; вып. 35).

Жирмунский В. М. Народный героический эпос : сравнительно-исторический очерки / В. М. Жирмунский. – М. : Гослитиздат, 1962. – 435 с.
Из содерж. : «Калевала» и финская школа фольклористики. – С. 330-372.

Ругоев Я. В. От Онего до Полярного круга / Я. Ругоев // Дружба народов. – 1968. – № 8. – С. 152-176.
Глава «Сказительницы» посвящ. Татьяне Перттунен и Марии Михеевой.

Евсеев В. Рунопевец из Ладвозера : (к 200-летию со дня рождения А. И. Перттунена) / В. Евсеев // Север. – 1969. – № 9. – С. 104-106.

Карху Э. Рунопевец / Э. Карху // Литературная газета. – 1969. – 22 октября. – С. 4.

Хямяляйнен Е. И. У сосны Леннрота; Двое из родовитых родов : [руны] / Е. Хямяляйнен // Север. – 1971. – № 11. – С. 30-31.

Текстологическое изучение эпоса : [сб. ст. / отв. ред. : В. М. Гацак, А. А. Петросян]. – М. : Наука, 1971. – 229 с.
Из содерж. : К вопросу о типах издания эпоса на русском языке / В. М. Сидельников. – С. 196-205.

Хурмеваара А. Г. «Калевала» в России: к истории перевода / А. Хурмеваара. – Петрозаводск : Карелия, 1972. – 103 с.

Казаков Ю. П. Северный дневник / Ю. П. Казаков. – М. : Советская Россия, 1973. – 367 с.
Из содерж. : Калевала. – С. 168-181.

Калевала – памятник мировой культуры : указатель литературы / [сост. : О. П. Кошкина, А. М. Липкина, М. М. Тюшкевич ; под ред. и с предисл. А. Г. Хурмеваара]. – Петрозаводск : Карелия, 1974. – 65, [2] с.

Ругоев Я. Ответственность за наследство / Я. Ругоев // Север. – 1974. – № 2. – С. 2-9.
О рунопевческой династии Перттуненов.

Мишин О. Бельский – переводчик «Калевалы» / О. Мишин // Север. – 1974. – № 2. – С. 9-10.

Мишин О. Забытый перевод «Калевалы» / О. Мишин // Литературная Россия. – 1974. – 7 июня. – С. 21.

Мишин О. Уроки перевода «Калевалы» / О. Мишин // Север. – 1974. – № 6. – С. 109-117.

Пропп В. Я. Фольклор и действительность : избранные статьи / В. Я. Пропп. – М. : Наука, 1976. – 325 с.
Из содерж. : «Калевала» в свете фольклора. – С. 303-317.

Калевала : карело-финский народный эпос. Руны 1-25 / собр. и обраб. Элиас Леннрот ; пер. Л. Бельский; худож. М. Мечев. – Петрозаводск : Карелия, 1978. – 441 с.

Калевала : карело-финский народный эпос. Руны 26-50 / собр. и обраб. Элиас Леннрот ; пер. Л. Бельский ; худож. М. Мечев. – Петрозаводск : Карелия, 1978. – 387 с. : ил.

Карху Э. Г. От рун – к роману : статьи о карело-финском фольклоре, «Калевале», финской литературе / Э. Карху. – Петрозаводск : Карелия, 1978. – 334 с.

Базанов В. Г. Поэзия русского Севера : карельские статьи и очерки / В. Базанов. – Петрозаводск : Карелия, 1981. – 288 с.
Из содерж. : К истории знакомства с «Калевалой» в России. – С. 254-288.

Лавонен Н. Песни звонкие слагаю… : (к столетию со дня рождения М. И. Михеевой) / Н. Лавонен // Север. – 1984. – № 4. – С. 107-110.

Мишин А. И. Путешествие в «Калевалу» : [об истоках карело-финского эпоса и его создателе Э. Леннроте : для ст. шк. возраста] / А. И. Мишин. – Петрозаводск : Карелия, 1988. – 167 с. : ил.

Старшова Т.И. «Покажите путь на берег, выведите в мир прекрасный» : (обсуждение нового перевода «Калевалы» на секции критики Союза писателей Карелии) // Север. – 1996. – № 5-6. – С. 125-130.

Рахимова Э. Г. Руна об освобождении солнца : солярный миф или легенда? / Э. Г. Рахимова // Христианизация Коми края и ее роль в развитии государственности и культуры : [сборник статей] : в 2-х т. Т. 2 / отв. ред. Э. А. Савельева. – Сыктывкар, 1996. – С. 256-262.

Киуру Э. С. Творчество Архиппы Перттунена и «Калевала» / Э. С. Киуру // Мастер и народная художественная традиция Русского Севера : доклады III Междунар. науч. конф. «Рябининские чтения-99» / редкол. : Р. Б. Калашникова и др. – Петрозаводск, 2000. – С. 101-106.

Рахимова Э. Г. Художественные сравнения в репертуаре рунопевцев Ладвозера : (династия Перттуненов, Маура Марттини) / Э. Г. Рахимова // Мастер и народная художественная традиция Русского Севера : доклады III Междунар. науч. конф. «Рябининские чтения-99» / редкол. : Р. Б. Калашникова и др. – Петрозаводск, 2000. – С. 261-271.

Киуру Э. С. Фольклорные истоки «Калевалы» / Э. С. Киуру, А. И. Мишин. – Петрозаводск : ПетрГУ, 2001. – 246 с.

Тарланов З. К. «Калевала» Леннрота – Бельского и местечковое табу / З. К. Тарланов // Север. – 2004. – № 5-6. – С. 202-208.

Сийкала А.-Л. К проблеме мифологизма в калевальской руне / А.-Л. Сийкала // Народные культуры Русского Севера. Фольклорный энтитет этноса : материалы рос.-фин. симп. (Архангельск, 20-21 нояб. 2003 г.) / [отв. ред. : В. М. Гацак, Н. В. Дранникова]. – Архангельск, 2004. – Вып. 2. – С. 7-24.

Рохлина А. Великая поэма Севера / А. Рохлина // Народное творчество. – 2006. – № 1. – С. 8-13.

Леонтьев П. Последнее пристанище Вяйнямейнена / П. Леонтьев // Север. – 2006. – № 7-8. – С. 111-124.

Леонтьев П. След лодки Вяйнямейнена / П. Леонтьев // Духовно-нравственное воспитание. – 2009. – № 3. – С. 73-80.

Пулькин М. В. Приходская повседневность и карельские эпические песни / М. В. Пулькин // Труды Карельского научного центра РАН. – 2010. – № 4. – С. 97-102.

«Калевала» в контексте региональной и мировой культуры : материалы междунар. науч. конф., посвящ. 160-летию полного издания «Калевалы» / отв. ред. И. И. Муллонен; редкол. : И. Ю. Винокурова и др. – Петрозаводск : КарНЦ, 2010. – 554 с.

Муллонен И. И. Д. В. Бубрих и «Калевала» / И. И. Муллонен, Е. Г. Сойни // Материалы научной конференции «Бубриховские чтения : гуманитарные науки на Европейском Севере», Петрозаводск, 1-2 окт. 2015 г. [Электронный ресурс] / редкол. : Н. Г. Зайцева и др. – Петрозаводск, 2015. – С. 14-22.