Электронный полнотекстовый каталог коллекции из фондов ВОУНБ
Издания периода Великой Отечественной войны
1941 – 1945

Литература народов СССР

1941

1242. Махтум-кули. Избранные стихотворения / Махтум-кули; пер. с туркм. М. Тарловского; под общ. ред. П. Скосырева. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1941. – 204 с.
Инв. № Р-29216

1243. Украинка, Леся. Каменный хозяин : пьеса в шести картинах / Л. Украинка; пер. с укр. М. Алигер. – Москва ; Ленинград : Искусство, 1941. – 112 с.: портр.
Инв. № Р-28495

1244. Чавчавадзе, Александр. Стихотворения / А. Чавчавадзе, Г. Орбелиани, Н. Бараташвили; в пер. рус. поэтов под ред. Н. Тихонова, Ю. Тынянова; вступ. ст. А. Островского, А. Федорова. – Ленинград : Советский писатель, 1941. – 276 с. – (Библиотека поэта).
Инв. № Р-28592

1942

1245. За родной Кавказ: стихи поэтов Азербайджана, Армении, Грузии, Дагестана и Кабардино-Балкарии / сост., предисл. П. Г. Скосырев. – Москва : Правда, 1942. – 46, [2] с. – (Библиотека «Огонек»; № 52).
Инв. № Р-30305

1246. Корнейчук, Александр Евдокимович. Фронт: пьеса: (пер. с укр.) / А.Корнейчук. – Москва : Воениздат, 1942. – 87с.
Инв. № Р-31835

1247. Панченко, Пимен Емельянович. Тебе, Беларусь! : фронтовые стихи / П. Е. Панченко; авториз. пер. с белорус. Ц. Солодаря. – Москва : Молодая гвардия, 1942. – 32 с.
Инв. № Р-29955

1248. Сказки народов Советского Союза / рис. В. Звонаревой и др. – Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942. –127 с.: ил.
Инв. № Р-177423

1249. Собко, Вадим Николаевич. Кровь Украины : (гл. из романа) : пер. с укр. / В. Н. Собко. – Москва : Правда, 1942.–- 48 с. – (Библиотека «Огонек» № 56).
Инв. № Р-30308

1250. Сосюра, Владимир Николаевич. Салют : стихи 1941-1943 : авториз. пер. с укр. / В. Н. Сосюра. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1942. – 40 с.
Инв. № Р-32742

1251. Тычина, Павло Григорьевич. Избранные стихотворения / П. Г. Тычина. – Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942. – 28 с. – (Школьная библиотека).
Инв. № Р-32149

1252. Тычина, Павло Григорьевич. Отплатим за все! : стихи / П. Г. Тычина; пер. с укр. под общ. ред. Б. Турганова. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1942. – 32 с.
Инв. № Р-30842

1253. Франко, Иван Яковлевич. Захар Беркут : [роман] / И. Я. Франко; пер. с укр. Вл. Россельса. – Москва : Гослитиздат, 1942. – 208 с.
Инв. № Р-30843

1254. Цвирка, Петрас. Серебряная пуля : литовская сказка / П. Цвирка; пер. с лит. И. Капланаса. – Москва ; Ленинград : Детгиз, 1942. – 47 с.
Инв. № Р-30534

1255. Шевченко,Тарас Григорьевич.Кобзарь: избранные стихи: пер. с укр. / Т.Шевченко. – [Уфа] : Союз сов. писателей Украины, 1942. – 80 стб., без обл. – В выпуск. данных сост. : М. Рыбальский и Н. Рыба.
Инв. № Р-367235

1943

1256. Барбарус, Иоганнес. Стихотворения, 1941-1943 : пер. с эстон. / Иоганнес Барбарус. – Москва :ОГИЗ : Гослитиздат, 1943. – 32 с.
Инв. № Р-32216

1257. Бровка, Петрусь. К родным берегам : [стихи] : пер. с белорус. / П. Бровка. – Москва :ОГИЗ : Гослитиздат, 1943. – 40 с.
Инв. № Р-32208

1258. Кулешов, Аркадь. Знамя бригады : поэма и стихи : пер. с белорус. / А. Кулешов. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1943. – 55 с.
Инв. № Р-32383

1259. Лацис, Вилис Тенисович. Борьба : рассказы : пер. с латыш. / В. Т. Лацис. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1943. – 80 с.
Инв. № Р-31301

1260. Малышко, Андрей. Украина моя : [стихи] / А. Малышко; [пер. с укр. под ред. Б. Турганова]. – Москва : Советский писатель, 1943. – 64 с.
Инв. № Р-31235

1261. Нерис, Соломея. Сквозь посвист пуль : стихи / Соломея Нерис; пер. с литов. Марии Петровых. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1943. – 28 с.
Инв. № Р-31858

1262. Первомайский, Леонид Соломонович. День рождения : стихи : пер. с укр. / Л. С. Первомайский; под ред. П. Антокольского. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1943. – 64 с.
Инв. № Р-32209

1263. Рустам, Сулейман.Настанет день : стихи : пер. с азербайдж. / С. Рустам. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1943. – 55 с.
Инв. № Р-32206

1264. Рыльский, Максим Фаддеевич. Слово о матери-Родине : стихи 1941-1942 г. / М. Ф. Рыльский; [пер. с укр. под ред. Б. Турганова]. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1943. – 100 с.
Инв. № Р-31885

1265. Якобсон, Аугуст. Сын партизана / Аугуст Якобсон; [пер. с эст. Л. Тоом]. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1943. – 47 с.
Инв. № Р-31897

1944

1266. Абашидзе, Ираклий.Стихи: пер. с груз. / А. Ираклий. – Тбилиси: Заря Востока, 1944. – 91,[1] c.
Инв. № РI-1133917

1267. Дайни. Песни латышского народа / Дайни; пер. А. Глоба. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1944. – 48 с.: ил.
Инв. № Р-32841

1268. Джамбул. Песни войны, 1941-1943 : [стихи] : пер. с казах. / Джамбул. – Москва :ОГИЗ : Гослитиздат, 1944. – 84 с.
Инв. № Р-32811

1269. Дорога в Литву : (сб. стихов лит. поэтов) / вступ. ст. Ю. И. Жюгжда. – Москва : Молодая гвардия, 1944. – 126 с.
Инв. № Р-33095

1270. Корсакас, Костас.В разлуке : стихи : пер. с литов. / К. Корсакас. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1944. – 64 с.
Инв. № Р-33074

1271. Лыньков, Михась. Рассказы, (1942-1943) / М. Лыньков; авториз. пер. с белорус. Е. Мозолькова. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1944. – 96 с.
Инв. № Р-32845

1272. О родине :сборник высказываний писателей народов СССР. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1944. – 240 с.
Инв. № Р-183295

1273. Рошаль Г. Ковер Джомарта : героическая сказка в четырех актах и восьми картинах : (по мативам казахского фольклора) / Г. Рошаль, А. Тажибаев. – Москва ; Ленинград : Искусство, 1944. – 100 с.
Инв. № Р-32588

1274. Рыбак, Натан Самойлович. Оружие с нами : роман / Н. С. Рыбак; авториз. пер. с укр. Б. Турганова. – Москва : Молодая гвардия, 1944. – 160 с.Инв. № Р-182652

1275. Рыльский, Максим Фаддеевич. Лирика / М. Ф. Рыльский; пер. под ред. Б. Турганова. – Москва : Советский писатель, 1944. – 196 с., 1 л. портр.  Инв. № Р-32744

1276. Сказания о Нартах : из эпоса осетинского народа / пер. и вступ. ст. Валентины Дынник; предисл. К. Кулова. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1944. – 80 с.
Инв. № Р-32835

1277. Танк, Максим. Янук Сялиба : поэма / М. Танк; пер. с белорус. П. Семынин. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1944. – 76 с.
Инв. № Р-32519

1278. Фронтовые записи: сб. очерков груз. писателей: пер. с груз. – Тбилиси : Заря Востока, 1944. – 113,[2]с.
Инв. № Р-1133955

1279. Яновский, Юрий Иванович. Земля отцов :[проза]пер. с укр. / Ю. И. Яновский. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1944. – 152 с.
Инв. №Р-33077

1945

1280. Бровка, Петрусь. Беларусь : стихи / П. Бровка. – Москва : Советский писатель, 1945. – 56 с.
Инв. № Р-33644

1281. Вольский, Виталий. Нестерко : комедия в четырех действиях, восьми картинах : по мотивам белорус. фольклора / В. Вольский; пер. с белорус. А. Куперштока. – Москва ; Ленинград : Искусство, 1945. – 132 с.
Инв. № Р-33961

1282. Койдула, Лидия. Стихи : пер. с эст. / Л. Койдула; сост. и вступ. ст. Л. Тоом. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1945. – 111 с.
Инв. № Р-35013

1283. Кунанбаев, Абай. Избранное : пер. с казах. ; под общ. ред. Л. Соболева; с предисл. Мухтара Ауэзова. – Москва : Гослитиздат, 1945. – 320 с., 1 л. портр.
Инв. №К-184306

1284. Рыльский, Максим Фаддеевич. Путешествие в молодость : поэма / М. Ф. Рыльский; пер. с укр.Н. Ушаков. – Москва : Советский писатель, 1945. – 96с.
Инв. № Р-33938

1285. Саксе, Анна (1905-). Возвращение в жизнь : пер. с латыш. : [рассказы] / А. Саксе. – Москва : ОГИЗ : Гослитиздат, 1945. – 144 с.
Инв. № Р-34125

1286. Саят-Нова : сб. армян., грузин. и азербайджан. песен / сост., примеч. и ред. Абов; обл., форз., тит. л., порт., шмуцтит. и ил. Акопа Коджояна. – Ереван : Армгиз, 1945. – 126, [2] с. : ил., [8] ил. на отд. л.
Инв. № РХ-187408

1287. Франко, Иван Яковлевич. Избранные сочинения / Иван Франко; пер. с укр. под ред. М. Ф. Рыльского, Б. А. Турганова; предисл. А. Е. Корнейчука. – Москва : Гослитиздат, 1945. – 607 с., 1 л. портр.
Инв. №К-184335