Россия в Калифорнии. В 2 т. : русские документы о колонии Росс и российско-калифорнийских связях, 1803-1850 . Т. 1. – М. : Наука, 2005 - page 522

бледным лицем и дрошайшими губами режительно объявил, что
без 6 байдаров с дровами не пойдут он в поход, и от радости, что
ему итти в Монтерей, меня в дребезы [(вдребезги)] разругал.
Кирпичей около 3 0 0 0 теперь готовы, а остальны будем ста­
раться сколько возможно будим делать — Х о т я мы ище не зн а ­
ем будет ли вы к нам в Бодеге или нет — но я поставлю больше
людей молотить — чтоб иметь дл я взякой случи пшеницы гото­
вой для отправки — об порты вы нечего не писали, там находит­
ся несколко алеут, которые зледует в Ситху, об Старковской я
также ничего не знаю, Горев страдает венерической болезны ,
и у него опять раны открылись — Гитоф опять просился в С и т ­
ху за то, что я ему раз отказал буты лк у рому — и потому оста ­
вляю — до вашего реженые каго из них отправить. 3 3 ч ело ­
век индейцов убрал везь хлеб — и теперь остался поло-
вино пашн[и]2 только. Б умаги , которые готовы, отправим на
«Т
Г
1
1
\яхту .
Так как ище раз до отбытии “К я х ту ” можно от вас получить
извести[е], то покорнейши просим не оставить нас своим реже-
нием обо всем до нас казающеся, чтоб изб[е]жать каких либо
ошибок с на[шей] стороны — ибо незнавши ваши[х]...
ГАПО. Ф . 445. On. 1.Д. 381. Л. 3 5—36 об. Подлинник, автограф.
95
Письмо К .И . Шмидта К .Т . Хлебникову.
Росс, 3 июля 1 8 2 4 г.
Милостивый государь
Кирилу Тимофеевичь!
Виноват, что не прислал решето — положим так, но где же
свинец и перец наш, свинец очень нужно, а он ище у вас в тру-
ме; так мы с вами квиты — за колоколчик останется в долгу.
Шунига Андрей вышел — и я решился отправить его в
Порт1 и даже до С . Клара, ешели комендант берутся его доста ­
вить к вам, мимоходом они берутся ехать к Ефим Иваничу
[Мунину]2 и доставить ему гостинцу. •
ч.
Х отя вы не хотели писать к нам ранее 3 недель — но ето
очень долго, просим покорно хоть в 2 строчках сказать, пришел
ли “Булдаков” — нет ли писем — сколько судов,-в Мандарее
[(Монтерее)], и кто больше бетов делает — вот ,все, что нам
нужно знать.
Новостей наших все старие, разве то, что вчеразнаго числа
хотел Никита матрос убежать с кр[и]вым3 коровницам Катари ­
ну — харя хоть куда - но он влюбился и дл| я ]*него она Д улце-
неа4, по счастии я вечерком узнал —'и схвати [л]! их. Катарина
велел я мужу дать 2 3 хороших поперек затравку5 — и Никиту
простил за то, что он м[а]трос3 хорошей и нам нужен — только
2 Край листа поврежден. Здесь и
далее в квадратных скобках вос­
становлено по смыслу.
1 Очевидно, Сан-Франциско.
2 Е.И. Мунин возглавлял промы­
словую артель на Фараллонских
о-вах.
3,3,3,3,3,3,3 Край
диета поврежден и
оборван. В квадратных скобках
даны восстановленные по смыслу
буквы.
4 Дульсинея, персонаж из романа
М. Сервантеса “Дон Кихот”.
3 Значение этой части фразы не
вполне ясно. Ее можно понимать
и так, что мужу Катерины
(К а ­
тарина),
имя которого неизвест­
но, Шмидт велел дать 25
“хоро­
ших”
ударов жене (может быть
525
1...,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521 523,524,525,526,527,528,529,530,531,532,...755
Powered by FlippingBook