50 По этому описанию, за исключе
нием некоторых деталей (числа
перьев в хохолке), напоминают
калифорнийского перепела или
куропатку (California quail).
51 В этих сообщениях, однако, нет
ничего невероятного. Пума или
горный лев — типичный обита
тель Калифорнии. Что касается
“буйволов , то это могли быть
мигрировавшие на запад бизоны.
“Единороги” (если это не
результат плохого перевода) —
скорее всего обитавшие на восто
ке Калифорнии вилорогие анти
лопы, рога которых издалека в
профиль могли выглядеть как
один рог.
И з винограда, коего в дальних миссионерствах есть доволь
но много, делают попы белое и красное вино, весьма слабое, но
все не имеют его офицеры, а только попы. Дичыны также мно
го, гусей, уток, тетеревей, и еще есть прекрасные птички, назы
ваемые кадбрнисы; они имеют перья бледно-дикие, брюшко
еще бледнее, носик малинькой и черной. Самцы отличаются от
самок имеющим[ся] на голове хохолком, из 2 - х или трех черных
перушек Состоящих. Они водятся, кажется, только в Калифор
нии и летают всегда кучками меж ду кустов. М ясо их весьма бе
лое и вкусное, похожее на наши ряпчики50; а около болот весь
ма много куликов. М ы редкий день садились без птиц обедать,
и еще успели оных посолить д л я похода. Чорных же ворон
стадами около презыдио, у находящейся ту т падали. Звери
водятся каёты, оные' животные имеют длинный пушистый
хвост, несколько острую морду, уши длинные и вся изкрасна.
Они ходят весьма блиско к презыдио, а более ночью, и таска
ют баранов и разную паДаль д л я пищи; ночью они обыкновен
но воют, и весьма робки, особливо естли на дороге встретится
с человеком.
Водятся также медведи и лисицы, только далее от Сант-
Франциско. В бытность здесь “Рюрика ”, комендант Л у и з -А н
тонио -Аргуелло показывал им травлю медведя с быком; а ны
не, конечно, не хотел, либо по позднему времени боялся послать
за медведем . Калифорнцы также ловят и медведей, как людей.
Они для етаго приучают своих лошадей и весьма с ними отча
янно ездят.
Ишпанцы разказывают, будто за 5 0 -т лиг от презыдио
С ант-Ф ранциско видели единорогов и буйвалов, а по словам
индейцев, быдто [(б у д то )] водятся и львы , но только кажется
невероятным51..
Рыбы разной также весьма много; кроме того водятся жи
вотные: нерпы, сивучи и бобры. В бытность нашу в заливе
С ант Франциско, пришедший из Бодеги (или селения, принад
лежащее Российско-Американской компании) российско-аме
риканский брик “Головнин ”, начальник коего шкипер Бенже-
ман с бывшими у него алеутами наловил бобров довольно.
А равно и Кусков, начальствующий Бодегою, ловит разных
зверей и кожи посылает в Ситху. Но ишпанцы ничем оным не
занимаются и ничего не имеют никогда; кроме мяса, конечно.
Все ето надо причесть их лености, ибо когда едят у нас изгото
вленных птиц или рыб, то хвалят, а сами не в силах стрелять и
удить рыбу.
Не в дальнем расстоянии от Сант-Ф ранциско презыдио
выстроена на S -u r берегу входа в залив крепость. Дорога к ней
по горам и довольно нехорошая. Она каменная, стоит на не
большом кекуре, пушки поставлены большаго калибра, но ред
кая годна; потому что все с раковиными и весьма древний; их
всех 13 или 1 6 , и лутшия поставлены в проход. Посредине оной
выстроена караулка, весьма нечистая, хотя и довольно большая.
Она разделена на 2 половины, в одной находится порох в ящи-
398
