7
Контракт А .А . Баранова с капитаном
американского корабля “Меркурий”
Дж.В. Эйрсом.
Павловская Гавань, май 1 8 0 8 г.1
№ 2 -й
Остров Кадьяк , С . Павловская гавань,
1 8 0 8 - г о года майя 2 5 дня.
П од Высочайшим Его Императорскаго Всероссийскаго
Величества [покровительством ] Р оссий ско -Ам ери кан ской
компании Амирико-российских областей главной правитель
коллежский советник и ковалер Баранов Соединенных А м е
риканских Провинций города Бостона с гражданином, 3 -е мач-
товаго судна “М еркурий” начальником Д уб лию 2 Ерссом , по
довольном с обе[и ]х сторон обслуживании, учиненной товар
ной разсторшке, условились и постановили в следующих тер
минах.
Контракт
1-е. Отпустить правителю Баранову отсель ис Кадьяка до
25 -ти байдарок с промышленниками, дл я промышленности в
общую пользу, на дальныя Н орд -В ест Америки берега и остро
ва в промысловые только мне, Ерссу, довольно извесные мес
та, кои теперь хотя и утаиваю, но по времяни, когда кончится
сие общее с пользою дело , и вновь учинен договор, и пошлется
компанейское судно под начальством российскова офицера, т о
гда открыть справедливо могу.
2-е. Д ля распоряжения означенными промышленниками в
деятельностях промышленности, иметь от вас, господина Б ара
нова, двух порядочных и знающих производство и вести вер
ную записку сему людей, коих во время вояжирования в перед
ней и обратной путь содержать каютным столом на ровне с
судовыми чиновными людьми, и также когда и на берегу нахо
диться будут и иметь недостаток в провизии, судовою же п о д
креплять без недостатку провизией подобно сему.
3-е. И всех партовщиков, хотя и отпустится отсель свойст
венная для тех пища, но в случаях недостатка в вояжированиях
и на земле судовою же довольствовать и подкреплять; паче все
го при берегах не оставлять никогда без воды, -где нет оной;
притом и жен тех промышленников, идущих с теми, весьма
нужных для починок и шитья новых байдарок промысловых и
морской одежды, камлей и протч[его], также довольствовать,
когда прилунится, вояжной судовой? же провизией, каковых для
работ сих не более 4 -х потребно и отпустить должно.
4 -е . В местах, населяемых каким[и] бы то ни было народа
ми, просвещенными или дикими, одних промышленников и ру-
1 В документе присутствуют две
датировки: в начале документа
25 мая (без указания стиля), а в
конце документа — 19/30 мая
1808 г. Учитывая подобное рас
хождение, в настоящем издании
при датировке документа указан
только месяц.
2 Указанное в документе первое
имя Эйрса является несомненно
транскрипцией прозвучавшего
при составлении контракта ини
циала второго имени Эйрса —W .
( “дабл ю”), по недоразумению
внесенной писарем в документ.
Этот инициал (латинской бук
вой) см. и в заключительной час
ти документа.
12. Россия в Калифорнии
177
