Российско-американская компания и изучение Тихоокеанского Севера, 1815-1841 : сборник документов / [Рос. акад. наук, Отд-ние историко-филологических наук, Федер. архив. агентство, Рос. гос. архив военно-морского флота ; сост.: Т. С. Федорова, Л. И. Спиридонова; редкол.: Н. Н. Болховитинов (отв. ред.) и др. ]. – М. : Наука, 2005 - page 438

Тендер, маленькое одномачтовое морское судно с косыми парусами и далеко выдающимся
бушпритом.
Терпентин (живица), бесцветная смолистая жидкость, выделяющаяся при ранении хвойных
деревьев. Используется для приготовления скипидара, канифоли, бальзамов.
Тимберовать (тимбероваться), исправлять, ремонтировать деревянное судно.
Тиммерман (тимерман), старший корабельный плотник.
Тоаз (туаз), старинная французская мера длины, равная 1,949 м.
Тоен (таион, тоэн, тойон), старейшина или вождь туземцев.
Топорок (топорик, морской попугай), небольшая приморская птица из отряда чистиковых с
ярко окрашенным клювом.
Торбасы (торбаса), высокие до колен сапоги, шитые обычно из шкур северного оленя,
медведя, волка мехом наружу; эскимосы шили также торбасы из тюленьих шкур и
рыбьих кож.
Траверз, направление, перпендикулярное курсу судна.
Тунно, даром, безвозмездно.
Тутуевые орехи, видимо, кокосовые орехи.
Узел морской, единица измерения скорости судна, равная 1 морской миле (1,852 км) в час.
Ундер-зеиль, крепкий ветер, при котором судно может нести только самые нижние паруса.
Урил, морская птица, одна из разновидностей баклана.
Фальконет (фолконет), небольшая пушка обычно 1-3-фунтового калибра.
Фанега (фонега), испанская мера сыпучих тел: 1 фанега = 3 пуда 3 фунта = 55 л.
Фанза, сорт китайской материи.
Фертоинг, постановка судна на два якоря, положенные на некотором расстоянии друг от
друга.
Флагдук, шерстяная материя, из которой шились флаги.
Фламское (фламандское) полотно, разновидность холщовой материи, тонкий, широкий
парусинный холст.
Фок-мачта - первая от носа мачта парусного судна.
Фордевинд, курс судна, совпадающий с направлением ветра.
Фор-брам-стеньга, вторая стеньга на передней мачте судна.
Фор-люк, отверстие в палубе у передней мачты судна.
Фор-марсель, второй от палубы прямоугольный парус на передней мачте.
Фор-салинг, рама на вершине передней мачты судна, состоящая из коротких продольных и
поперечных брусьев, служащая для крепления снастей. Надевается на топ и на топ фор-
стеньги.
Форштевень, передний вертикальный брус, образующий нос судна.
Фрегат, крупный трехмачтовый военный корабль, вооруженный 32-50 орудиями,
расположенными на верхней (открытой) и нижней палубах.
Фриголь, бобы, фасоль.
Фриз, толстая плотная шерстяная или хлопчатобумажная байка.
Фунт, единица веса; русский фунт - 409,5 г, английский - 453,5 г.
Фут, английская мера длины, равная 30,5 см.
Хиротонисать, хиротонисание, посвящение в сан священнослужителей.
Холостяк, неполовозрелый самец морского котика, 2-4 лет.
Хрящ, самый грубый, толстый холст или холщовая пряжа.
Цукли, трубчатые раковины моллюска денталиум или морской зуб, которые добывались у
берегов о-ва Ванкувер и высоко' ценились в качестве украшения туземцами Северной
Америки.
.
Чавыча, рыба из семейства лососевых, '
Чирела (цирела), плетеная из травы циновка.
Черепокожные, старинное название моллюсков и ракообразных.
Швартов, трос, с помощью'которого подтягивают и крепят судно к причалу, берегу или
другому судну.
Шестерка, шестивесельная шлюпка.
435
1...,428,429,430,431,432,433,434,435,436,437 439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,...466
Powered by FlippingBook