Российско-американская компания и изучение Тихоокеанского Севера, 1815-1841 : сборник документов / [Рос. акад. наук, Отд-ние историко-филологических наук, Федер. архив. агентство, Рос. гос. архив военно-морского флота ; сост.: Т. С. Федорова, Л. И. Спиридонова; редкол.: Н. Н. Болховитинов (отв. ред.) и др. ]. – М. : Наука, 2005 - page 434

ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ
Аманат, заложник, выдаваемый в обеспечение мира.
Анкерок, бочонок на судне для пресной воды объемом 20-30 л.
Антиминс, четырехугольный льняной или шелковый платок с изображением находящегося
в гробу Иисуса Христа и четырех евангелистов с зашитыми по углам частицами мощей.
Антретно, приблизительно.
Ара, морская птица кайра.
Ароба (арроба), испанская мера веса, равная 28 русским фунтам, т.е. 11,2 кг.
Ахтерштевень, задний вертикальный брус, идущий от киля и составляющий заднюю
оконечность судна. На него навешивается руль.
Байдара (умиак у эскимосов), большая открытая лодка туземцев Аляски, каркас которой
был обтянут лафтаками; в Русской Америке байдары иногда имели мачту.
Байдарка (каяк у эскимосов), небольшая длинная лодка, каркас которой обшит тюленьей
кожей со всех сторон, в том числе и сверху, где имелись 1-3 люка для гребцов.
Байдарщик, глава промысловой артели, иногда так называли начальника редута
(укрепленной фактории).
Бакер (бакеро, правильнее - вакеро), пастух в Латинской Америке.
Бакштов, выпускаемый за корму корабля конец веревки, к которому крепятся шлюпки при
стоянке корабля на якоре.,
Барабора, жилище туземцев (землянки, хижины, деревянные дома).
Баргоут (бархоут, бархот), утолщенные поясья наружной обшивки судна.
Бат, сибирское слово для обозначения лодки-однодревки, т.е. выдолбленной из одного
ствола.
Бейдевинд, курс корабля,, при котором ветер направлен сбоку и спереди.
Бизань-мачта, третья от носа корабля мачта парусного судна.
Бобр морской, морская выдра, калан.
Бобровая струя, пахучее вещество, вырабатываемое мускусными железами самцов речных
бобров, высоко ценимое в парфюмерной промышленности; учет добытой струи велся
в парах пузырьков (т.е. желез); 20 пар = 1фунту.
Боум-салинг (бом-салинг), салинг на верхней стеньге мачты.
Брамсель, третий снизу прямой парус.
Брамсельный ветер, это ветер, при котором без вреда для рангоута можно нести брамсели
(по системе Бофора ветер до 6 баллов называют брамсельным).
Бриг (брик, бригг), небольшое двухмачтовое судно с прямым парусным вооружением.
Бутка (будка), крепостная башня.
Бушприт, горизонтальный Или наклонный брус, выступающий за нос судна и служащий для
крепления носовых снастей и парусов,
ъ
Вантпутенсы (вант-путенсы), прочные оковки (железные полосы) с внешней стороны
корпуса судна, служащие для крепления корабельных снастей (вант), поддерживающих
мачты и стеньги.
' , •
Ванты, судовые снасти, которые удерживают мачты и стеньги в поперечных направлениях
и отчасти сзади.
Вара, испанская мера длины, равная Приблизительно *90 см (около трех футов).
Веред, нарыв, чирей.
Верп, вспомогательный якорь, использующийся для подтягивания судов.
Вицерой, вице-король.
Волочага, шатун.
'
,
.4
Выпороток, шкура утробного или новорожденного зверя.
Выходной (мех), пушнина высшего сорта.
Выхухоль, в Русской Америке так называли ондатру.
431
1...,424,425,426,427,428,429,430,431,432,433 435,436,437,438,439,440,441,442,443,444,...466
Powered by FlippingBook