Глава XIII
Описание Нагасакской пристани
Первоначальное открытие Японии европейцами. - Покушение раз
ных наций ко вступлению в торговую связь с японцами. - Сообра
жения доныне известных определений географического положения
Нагасаки.
-
Затруднения в сочинении точной карты Нагасакского
залива. - Наставление ко входу и выходу из оного. - Нужные предо
сторожности.
-
Морские и астрономические наблюдения.
-
Приме
чания ежемесячного состояния погоды от октября до апреля
В начале сей главы, долженствующей содержать в себе опи
сание Нагасакской пристани, намерен я упомянуть кратко о
прежних сведениях европейцев об островах Японии, поме
щение чего здесь, может быть, признано будет не непри
стойным.
Как давно известно европейцам существование японско
го государства, о том имеем мы только вероподобные пред
положения. Кажется, первыми известиями о существовании
сей земли обязаны мы славным путешественникам Рубруку и
Марко Паоло, странствовавшим в середине X III столетия.
Достоверным быть кажется, что Япония открыта случайным
образом в половине шестнадцатого столетия. Повествуют,
что первый, сообщивший известия о существовании Япо
нии, был португалец Фернанд-Меидец-Пинто (находивший
ся на китайской джонке под начальством славного тогдашне
го морского разбойника Самипочека), который в 1542 г. во
время плавания из Макао к островам Ликео занесен был к бе[265]
