Восточный мыс острова Овайги
без пособия лоцмана; а третье достоинство его обнаружить
предоставлено было времени.
Едва успели мы положить первый якорь, как приехал к нам
лоцман, определенный владетелем овайгийским вводить и
ставить суда в безопасное место на якорь. Бумага, писанная
на английском языке и подписанная англичанином Элио
том, свидетельствовала звание и должность сего человека,
который имел два имени: овайгийское Гейгекукуй и англий
ское Джак. Сначала он изъявил было неудовольствие лоцма
ну, бывшему у нас, что он в ненадлежащем месте нас поста
вил, но, узнав, что я сам тут стал, похвалил выбор. Первый
же лоцман ему был покорен, но лишь Джак от нас уехал, как
он в досаде, ударив сильно рукою в сетку, стал нам объяснять
что-то; как мы после поняли, это значило, что ему бы надле
жало быть главным лоцманом, а не Джаку.
Сегодня только был у нас один старшина из последнего клас
са, но простого народа множество окружало шлюп; вели они се
бя очень смирно и не покушались нимало сделать какое-либо
похищение. Джак разумел немного по-английски, и я посред
ством его дал знать жителям, что когда по захождении солнца
спустят у нас флаг и выпалит пушка, тогда корабль табу*, и чтоб
все лодки ехали прочь, что они и исполнили в назначенное вре
мя с точностию и ночью отнюдь нас не беспокоили.
По берегу в 10-м часу ночи подле самого утеса от селения
Кавароа до Карекекуа шли несколько человек с факелами и
кричали что-то нараспев. После мы узнали, что это был пат
руль, ходивший по селениям и по повелению короля про-
* Табу — слово, известное в Европе по многим путешествиям, означаю
щее запрещение, пост, воздержание и пр.
[
6 3 4
]
